Мир песен

Coroner: Перевод «Host»

Звездный свет

Я вижу тебя насквозь,
С меня уже хватит…
Ты использовала мою любовь,
И теперь мне просто необходимо уйти.
Ты злоупотребила моим доверием, разбрасывалась им
Направо и налево, ты перешла все границы.

Я больше не могу здесь находиться,
Оказаться бы сейчас где-нибудь далеко отсюда
Я потратил на тебя свою юность,
Она ведь больше не вернётся ко мне…
Ты злоупотребила моим доверием, разбрасывалась им
Направо и налево, ты перешла все границы.

Мне всё равно,делай что хочешь,
Ты мне всю душу вымотала.
Надо спасаться бегством, бежать без оглядки от тебя.

Я просто размечтался, я хотел всё и сразу — так не бывает.
Если бы можно было бросить всё,
Оказаться далеко-далеко отсюда
И никогда тебя больше не видеть

Host

Again and again
It winds slick/lix-like to have a fire site
Perilous thorn in my brain

Parasite nimble with convulsed streams of plasma
Nestles, sure of entry, in my brain

It breeds
It sweats
It burns
It lives

Piece by piece, it knows me, and I know it
Just when it comes and when it goes
It stays by me, in secret, all alone

Whenever I do what it drives me to
It takes a little piece of me and burns it
As a tribute to its god

As its temple and its victim
My blood runs on marble floors
Just like some insane circulation
Back into my corroded heart

By then I realize
There’s just one door
One door, unlocked
I open the door, and

Комментарии

Прокомментировать