Мир песен

Tarja Turunen: Перевод «Calling Grace»

Зовущая грация

Во тьме,
В заточении его ледяного сердца
Все цвета обратились в серый.
Она так старалась!
Но каждое её слово было разорвано в клочья.
Она выстрелила отравленными стрелами,
Слезы заставили её опуститься в пучину моря —
Она свободна.

Зовущая грация.
Она никогда не падет,
Любовь остается в ней…

Тихо научился говорить её внутрений голос,
Зовущий к мечте…
Слезы заставили её опуститься в пучину моря —
Она свободна.

Зовущая грация.
Она никогда не падет снова,
Любовь останется в ней.
Зовущая грация.
Она вновь воспрянет духом.
Ты жертвуешь святыми,
И всё же любовь остаётся…

Calling Grace

In the dark,
Captured in his frozen heart
Colours fade into grey.
She tried so hard,
Every word was torn apart.
Shot her down with poisoned darts.

Her tears made her swim beneath the sea.
She’s free.

Calling grace.
She’ll never fall again.
Love remains in her.

Softly, her inner voice has learned to speak
Following her dreams.

Her tears made her swim beneath the sea.
She’s free.

Calling grace.
She’ll never fall again.
Love remains in her.

Calling grace.
She will rise again.
Sacrifice the saints.
Still love remains…

Комментарии

Прокомментировать