Мир песен

Manowar: Перевод «Animals»

Животные

Я, я пытаюсь ехать медленней,
Потому что только мне вернули права.
У меня такое чувство в венах,
Что этот поезд сходит с пути
Я вежливо спрошу, не хочет ли дьявол прокатиться,
Потому что этой ночью рядом со мной справа не будет моего ангела.
Я проезжаю мимо твоего дома, пока ты тайком выбираешься.
Я оставил дверь машины открытой,
Чтобы ты могла запрыгнуть в нее на ходу.
Твоя мама не знает, что ты убежала,
Она будет в ярости, если узнает,
Куда я тебя целовал,
Крича…

[Припев:]
Нет, мы никогда не остановимся,
В этом нет ничего такого,
Мы просто ведём себя, как животные.
Куда бы мы ни поехали,
Все знают,
Что мы просто пара животных.

Так что давай детка, сделай это,
сделай это, просто сделай это!
Зацени, в какой переплёт мы попали…

Ты сидишь на заднем сиденье,
Но твои руки между моих ног,
И ты контролируешь, как быстро мы движемся, силой своих сжатий.
Так сложно управлять машиной,
Когда твое дыхание слышно возле моего уха,
Но мои руки на руле, пока твои на моем "устройстве".
Теперь ты сомневаешься, что мы движемся точно на юг.
Я думаю, никто не учил тебя не разговаривать с полным ртом,
И тогда случилось это — как внезапный щелчок по выключателю.
Мне было так хорошо, что я чуть не съехал в кювет,
Крича…

[Припев:]
Нет, мы никогда не остановимся,
В этом нет ничего такого,
Мы просто ведём себя, как животные.
Куда бы мы ни поехали,
Все знают,
Что мы просто пара животных.

Так что давай детка, сделай это,
сделай это, просто сделай это!
Зацени, в какой переплёт мы попали…

Мы припарковались на обочине дороги,
Я перебрался к ней на заднее сиденье
И мы только начали заниматься этим,
Когда она прошептала: "Что это было?"
Думаю, это просто ветер, так как никто больше не знает, где мы.
И тогда она начала кричать:
"Это же мой отец снаружи у машины!"
О, Господи, ключи, они не в зажигании,
Наверное, упали на пол,
Пока мы меняли позу.
Я думаю, они поняли, что она убежала,
Когда я пытался доказать ее папе, что я целовал только ее губы,
Крича…

[Припев:]
Нет, мы никогда не остановимся,
В этом нет ничего такого,
Мы просто ведём себя, как животные.
Куда бы мы ни поехали,
Все знают,
Что мы просто пара животных.

Так что давай детка, сделай это,
сделай это, просто сделай это!
Зацени, в какой переплёт мы попали…
В этом нет ничего такого!
Зацени, в какой переплёт мы попали…
Давай, сделай это!

Animals

Hear the call of the wild in us all
It waits for the night to fall
I’m getting hot, I’m ready for the night
No holdin’ back, let’s ball
I’m gonna give all you can take all night
And leave you in the morning feeling right

I’m an animal, there’s an animal in me
Gonna set it free
I’m an animal, there’s an animal in me
Gonna set it free

I’ve been looking, you’ve been watching the side
There’s somethings you just can’t hide
Oh, your getting wet, your working up a sweat
Your hairs standing up on end
Your skin is screaming, glad we met?
Tonight’s one night you won’t forget

I’m an animal, there’s an animal in me
Gonna set it free
I’m an animal, there’s an animal in me
Gonna set it free

Комментарии

Прокомментировать