Не придёшь ли ты в мою комнату?
Я хочу показать тебе все свои изделия,
Я хочу увидеть твою кровь,
Я хочу стоять и пристально смотреть…
Смотри, как кровь начинает течь,
Пролившись на пол…
Железную Деву не могут сразить,
Железную Деву не могут разыскать!
[Припев:]
О, что же, где бы,
Где бы ты ни был,
Железная Дева получит тебя.
Не имеет значения, как далеко…
Смотри, как поток крови льётся
Над моей головой…
Железная Дева хочет твоей смерти!
Не придёшь ли ты в мою комнату?
Я хочу показать тебе все свои изделия,
Я хочу увидеть твою кровь,
Я хочу стоять и пристально смотреть…
Смотри, как кровь начинает течь,
Пролившись на пол…
Железную Деву не могут сразить,
Железную Деву не могут разыскать!
[Припев:]
О, что же, где бы,
Где бы ты ни был,
Железная Дева получит тебя.
Не имеет значения, как далеко…
Смотри, как поток крови льётся
Над моей головой…
Железная Дева хочет твоей смерти!
Железная Дева (перевод Мисао Макимати из нижнего новгорода)
Войди в комнату мою,
Я тебе всё покажу.
Хочу увидеть твою кровь,
Стоять, глядя на неё…
Посмотри, как на пол кровь
Проливается ручьём…
Iron Maiden не сразить,
Iron Maiden не найти!
[Припев:]
Ну, что ж, где б ни был,
Где б ни был ты,
Iron Maiden тебя схватит.
Не важно, как…
Смотри, поток крови льётся
Над головой моей.
Iron Maiden хочет смерти твоей!
Войди в комнату мою,
Я тебе всё покажу.
Хочу увидеть твою кровь,
Стоять, глядя на неё…
Посмотри, как на пол кровь
Проливается ручьём…
Iron Maiden не сразить,
Iron Maiden не найти!
[Припев:]
Ну, что ж, где б ни был,
Где б ни был ты,
Iron Maiden тебя схватит.
Не важно, как…
Смотри, поток крови льётся
Над головой моей.
Iron Maiden хочет смерти твоей!