Мир песен

Allister: Перевод «Stuck»

Зацикленная

Я не могу сегодня подняться с постели
Или выкинуть тебя из головы.
Я не могу придумать,
Как оставить эту любовь позади.

Переход:
Я не шучу,
Я просто скучаю.
Ты знаешь, о чем я говорю,
Ты знаешь, что мне нужно.

Ты не можешь висеть на волоске,
Пытаясь заставить меня заплакать.
Я пытаюсь отдать тебе все,
Но ты даешь мне только ложь.

[Переход]

[Переход 2:]
Время от времени,
Когда я совершенно одна,
Я хочу, чтобы ты позвонил мне,
И сказал, что хочешь, чтобы я вернулась.
Но ты никогда не сделаешь этого.
Я чувствую такой дурой,
И я ничего не могу сделать,
Я такая дура
Из-за тебя…

[Припев:]
Я не могу вынести этого.
Чего я жду?
Мне все еще плохо,
Я тоскую по тебе все сильнее,
И я не могу придумать
Как из всего этого выпутаться.
Я ненавижу тебя, но я люблю тебя,
Я не могу перестать думать о тебе,
Это правда,
Я зациклена на тебе.

Теперь любовь бьет все рекорды
По сведению меня с ума.
Я пела вчера:
«Почему мы должны играть в эти игры, в которые играем?»

[Переход]

Время от времени,
Когда я совершенно одна,
Я хочу, чтобы ты позвонил мне,
И сказал, что хочешь, чтобы я вернулась.
Но ты никогда не сделаешь этого.
Я чувствую такой дурой,

Припев.
Чего я жду?
Мне все еще плохо,
Я тоскую по тебе все сильнее,
И я не могу придумать
Как из всего этого выпутаться.
Я ненавижу тебя, но я люблю тебя,
Я не могу перестать думать о тебе,
Это правда,
Я зациклена на тебе.

Переход 2.
Время от времени,
Когда я совершенно одна,
Я хочу, чтобы ты позвонил мне,
И сказал, что хочешь, чтобы я вернулась.
Но ты никогда не сделаешь этого.
Я чувствую такой дурой,
И я ничего не могу сделать,
Я такая дура
Из-за тебя…

Припев.
Чего я жду?
Мне все еще плохо,
Я тоскую по тебе все сильнее,
И я не могу придумать
Как из всего этого выпутаться.
Я ненавижу тебя, но я люблю тебя,
Я не могу перестать думать о тебе,
Я не могу перестать думать о тебе!
Это правда,
Я зациклена на тебе.

Stuck

late night
long day
somehow it’s never quite enough
and maybe
i’m lazy
it’s been so long sometimes i feel like giving up

so now i’m staying up all night
cause i’m trying to understand
why i feel like i’ve been stuck here forever
i’ll break out today
i’m throwing my life away
you don’t even know
i’ll break out today
i’m throwing my life away
you don’t even know

maybe
i’ll get through
just one more day of feeling dumb
i don’t think
i need to
get over this until i feel like growing up

so now i’m staying up all night
cause i’m trying to understand
why i feel like i’ve been stuck here forever
i’ll break out today
i’m throwing my life away
you don’t even know
i’ll break out today
i’m throwing my life away
you don’t even know

i’ll break out today
i’m throwing my life away
you don’t even know
i’ll break out today
i’m throwing my life away
you don’t even know

Комментарии

Прокомментировать