Мир песен

Revis: Перевод «Caught In The Rain»

Застигнутый дождём

Это разбитое сердце, которое невозможно вылечить.
Это последняя попытка, когда удача покидает тебя.
Это плохой день, еще один плохой день.
Это последний шанс, когда они сдались.
Это плохая дорога, если она ведет прочь от любви.
Можешь ли ты это терпеть?
Потому что я не могу…

Это начинается и уже не закончится…

[Припев:]
Когда дождь начинает сотрясать землю,
Надеюсь, ты уже готов.
Надеюсь, ты готов к тому, чтобы
Быть застигнутым дождём.
Надеюсь, ты уже готов
К любым штормам на своем пути.

Это долгая поездка, когда нет бензина.
Это дешевое свидание, когда нет денег.
Это плохой день, еще один плохой день.
Это чувство, когда ты теряешь связь.
Это полет на самолете, если наркотики самое то.
И ты можешь это терпеть?
Я, правда, не могу…

Это начинается и уже не закончится…

[Припев:]
Когда дождь начинает сотрясать землю,
Надеюсь, ты уже готов.
Надеюсь, ты готов к тому, чтобы
Быть застигнутым дождём.
Надеюсь, ты уже готов
К любым штормам на своем пути.

Мы обнаружим себя внутри капель дождя,
Мы будем сражаться с секундами во всех часах.
Что сдерживает тебя от того, чтобы уйти?
Газеты читаются,
Уходи, спасайся, прежде чем мы сгорим.
Когда ты гонишься за солнцем,
Но каждый день идет дождь…
Карманы полны серебряных десятицентовиков…

Caught In The Rain

Is it real?
We’re always the same
We’re almost alone now
Well, I was caught in the rain
Wasting my time on the ground

Waiting to call
Well, what would you say?
And, can you come over?
Well, I was caught in the rain
Wasting my time on the ground

It was you
Who could get me high
With whatever you say
You’re telling me something real

What we do
It doesn’t matter now
Whatever it takes
For you to stay with me

Trading thoughts
Across from the room
I saw you surrounded
Well, I was caught in the rain
Wasting my time on the ground

Feeling small
Without an escape
I almost let you down
Well, I was caught in the rain
Wasting my time on the ground

It was you
Who could get me high
With whatever you say
You’re telling me something real

What we do
It doesn’t matter now
Whatever it takes
For you to stay with me

It was you
Who could get me high
With whatever you say
Telling me something real

What we do
It doesn’t matter now
When I was caught in the rain
You made me feel

You made me feel
Made me feel
I was caught in the rain
Wasting my time on the ground

Wasting my time on the ground
I was caught in the rain
Caught in the rain

Комментарии

Прокомментировать