Мир песен

Frusciante John: Перевод «Easily»

Запросто

© Yell
([email protected])

Запросто, давай пойдем на поводу у своих

желаний,

Запросто, давай поженимся сегодня

На губах шаолиньского монаха

Расцвела роза

Всё должно пройти

Ты ломаешь леденец

Чтобы доказать что

Всё пройдёт.

История женщины на заре войны.

Не напомнишь ли мне, за что мы, собственно,

сражаемся?

Я жду, жду какого-нибудь знака,

Я зову, зову, я знаю, ты где-то рядом

Запросто, давай плыть по течению,

Запросто, нас не запереть в клетке.

Шаолиньский монах вертится волчком,

Чтобы спасти свою душу – Всё пройдёт.

Похоже, что тебе уже порядком надоело

Все, что у тебя есть.

Всё пройдёт.

Не могу тебе указывать, кому поклоняться.

Думаешь, все почти закончилось,

Но все только начинается.

Я жду, жду

Какого-нибудь знака,

Я зову, зову, я знаю, ты где-то рядом

Брось меня волкам,

Ведь в стае есть Закон.

Брось меня небесам,

Я знаю, что вернусь.

Я не хочу быть твоим подопытным кроликом

Существо, вроде меня, создано лишь для того,

чтобы быть уничтоженным.

Запросто…

Easily

Easily let’s get carried away
Easily let’s get married today
Shao Lin shouted a rose
From his throat
Everything must go
A lickin’ stick is thicker
When you break it to show
Everything must go

The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what we’re fighting for

Calling calling for something in the air
Calling calling I know you must be there

Easily let’s get caught in a wave
Easily we won’t get caught in a cage
Shao Lin shakin’ for the sake
Of his soul ГѓВ· Everything must go
Lookin’ mighty tired of
All the things that you own
Everything must go

I can’t tell you who to idolize
You think it’s almost over
But it’s only on the rise
Calling calling
For something in the air
Calling calling I know you must be there

The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what we’re fighting for

Throw me to the wolves because
Because there’s order in the pack
Throw me to the sky
Because I know I’m coming back

Shao Lin shakin’ for the sake
Of his soul ГѓВ· Everything must go
Lookin’ mighty tired of
All the things that you own
Everything must go

The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what we’re fighting for

Calling calling for something in the air
Calling calling I know you must be there

I don’t want to be your little research monkey boy
The creature that I am is only going to destroy

Throw me to the wolves
Because there’s order in the pack
Throw me to the sky
Because I know I’m coming back

Easily

Комментарии

Прокомментировать