Мир песен

Converge: Перевод «Letterbomb»

Заминированное письмо

Никто тебя не любит,
Все тебя оставили.
Они живут без тебя,
Наслаждаясь жизнью.

Куда делись все полукровки?
Мои друзья, наверно, ловят кайф.
Тупица провалил краш-тест,
Собирая квитанции по безработице,
Как подхалим, ко всем пристающий.
Куда ушли все бунты,
Пока город сравнивают с землёй?
Какая любовь сейчас в недостатке
На твоём свидетельстве о рождении.
Так чиркни же спичкой, чтобы поджечь запал.

Городской епископ — вымогатель,
И ты даже не знаешь, что существуешь.
Стой на месте, надейся умереть,
Хотя тебе лучше держаться за жизнь.

Припев:
Ещё не всё потеряно, пока в подполье ты.
Это не надежда — уже слишком поздно.
Это пожар в городах, но это не моя забота.
Это не надежда — уже слишком поздно.

Нет ничего, чтобы анализировать.

Куда пойдут все мученики,
Когда вирус исцелит себя?
И куда пойдём все мы,
Когда уже слишком поздно?

И не оглядывайся…

Ты не Иисус Пригорода.
Святой Джимми — просто мираж,
Рождённый ненавистью к отцу и любовью к матери,
Которые создали тебя — Идиота Америки.

Припев…

Она сказала, что я не выношу это место:
Я оставляю его позади.
Ещё она сказала, что я не выношу этот город:
Я покидаю тебя вечером.

Letterbomb

I can tell by the weight of your words that this is over
All the should’ve but could’ves can no longer be
This is the second death in the exquisite art of forgetting
and i promise this to you i’ll burn the devotion clean
Filling every hole in my heart
All of these melancholy moments can sometimes sink
Everything you were is fiction, everything you are is fiction
And if you see me chin down and toungue tied
this is all ihave to offer
I thought i’d never be asking
This is my last laugh in this place of dying
And for you. this is the last goodbye you’ll ever here
It’s not suppose to end like this

Комментарии

Прокомментировать