Я хожу в тени моей искушённой души,
А время всё течет,
Пока я разговариваю с этой бутылкой вина.
Я знаю, что я не идеален,
Возможно даже, что я полный дурак.
Но каждый раз теряясь,
Я всегда ищу путь назад, к тебе, единственной,
Кто мне нужна, когда я проснусь.
Заберите меня домой,
Я хочу уйти.
И прости меня, я не могу тебя любить,
Извини, но я не могу показать тебе, кто я на самом деле такой.
Он видел, как она приближается? Смерть в муках стыда.
Когда все надежды покинули его,
А страхи иссушили.
Но я знаю, о чем он думал,
Об этом не так уж трудно догадаться, если ты попытаешься.
Убивая себя серебряным кинжалом,
Показать — сколько боли принесла её любовь,
А затем услышать, как она выкрикивает его имя.
Заберите меня домой,
Я хочу уйти.
И прости меня, я не могу тебя любить,
Извини, но я не могу показать тебе, кто я на самом деле такой.
Я больше не могу, я не могу так жить,
И всё, я больше не могу, я не могу так жить,
И всё, я больше не могу, я не могу так жить…
Заберите меня домой
Я хочу уйти
И прости меня, я не могу тебя любить
Извини, но я не могу показать тебе, кто я на самом деле такой.
Забери меня домой (перевод Дениса из Пскова)
Я блуждаю в потемках своей соблазненной души.
Время проходит мимо, я болтаю с бутылкой вина.
Я знаю, я не идеал.
Я признаю, я – дурак.
Если я заблужусь, я всегда нахожу дорогу к тебе,
Единственной, так нужной мне, когда я просыпаюсь.
Забери меня домой…
Я хочу уйти…
Прости, я не смогу полюбить тебя.
Прости, я не могу показать тебе свое истинное лицо.
Представлял ли он, что его ждет
Смерть в ванне позора?
Пока все его надежды проходили мимо,
И все его страхи тихо убивали его?
Теперь, я могу прочесть его мысли;
Это так просто, если ты попробуешь
Убить себя серебряным кинжалом;
Только чтобы показать, что ее любовь сильнее боли;
Тогда она прокричит твое имя…
Забери меня домой…
Я хочу уйти…
Прости, я не смогу полюбить тебя.
Прости, я не могу показать тебе свое истинное лицо.
Я больше не могу, я не могу так жить дальше.
Я больше не могу, я не могу так жить дальше.
Я больше не могу, я не могу так жить дальше.
Нет, я не могу продолжать, я не могу так жить…
Забери меня домой…
Я хочу уйти…
Прости, я не смогу полюбить тебя.
Прости, я не могу показать тебе свое истинное лицо.