Ты свела меня с ума
Ты можешь быть капризной,
Я могу быть несправедливым.
Мы можем быть птицами любви или
Жалить, как пчёлы.
Гуляя…
В опасности грациозного падения.
Минута удовольствия
В часе боли.
Ты возвращаешь меня к действительности
Такой физической вещью,
Что иногда ты держишься на расстоянии
От всего того, что связано со мной.
Должен ли я уйти?
Моё сердце говорит «да», но голова говорит «нет».
И я очень угрюмый и печальный,
И поступаю, как дурак,
Потому что ты сводишь меня с ума,
Делаешь сумасшедшим.
И я поднимаюсь и падаю,
Превратившись в клоуна,
Это ты сделала меня таким.
Может быть это то, чего ты ожидаешь,
И делая меня таким, хочешь большего.
Ты выглядишь угрюмо,
Я выгляжу бледным.
Ты никогда не ошибаешься,
Но и я всегда прав.
Твой довод окончателен,
Я с этим заключением не согласен.
And I, I’m better off dead
Я лишь хотел бы стать некоторой личностью в твоём сознании.
И я очень угрюмый и печальный,
И поступаю, как дурак,
Потому что ты сводишь меня с ума,
Делаешь сумасшедшим.
И я поднимаюсь и падаю,
Превратившись в клоуна,
Это ты сделала меня таким.
Может быть это то, чего ты ожидаешь.
Ква, ква, ква
Милая, ты играла со мной.
Но ты никогда не дашь мне
Коснуться твоей спины и отстраниться.
Я не имею возможности сделать этого,
Просто потому что ты свела меня с ума.
Сначала угрюмый, а затем становлюсь печальным,
Но я не хочу поступать, как дурак,
Потому что ты сводишь меня с ума,
Милая.
И я поднимаюсь и падаю,
Но я не хочу превращаться в клоуна.
Это ты сделала меня таким.
Милая (это то, чего ты ожидаешь).
Сначала угрюмый, а затем становлюсь печальным,
Но я не хочу поступать, как дурак,
Потому что ты сводишь меня с ума,
Милая(это то, чего ты ожидаешь).
И я поднимаюсь и падаю,
Но я не хочу превращаться в клоуна.
Это ты сделала меня таким.
Милая.
Сначала становлюсь угрюмым, а затем печальным,
Но я не хочу поступать, как дурак,
Потому что ты сводишь меня с ума,
Милая.
И я поднимаюсь и падаю,
Но я не хочу превращаться в клоуна.
Это ты сделала меня таким.
Милая (это то, чего ты ожидаешь).
Blackstreet: Перевод «You Made Me»
You made me
You Made Me
You Made Me
Girl I don’t understand you
But two wrongs don’t make it right
So you went off and found somebody new
But, he couldn’t treat you like I do
So you came right back to me
And I let you in open-heartedly
Said you want to be loved exclusively
But that cant’t happen
I wanna be free, cant you see
You made me the way that I am
Do do dooo
Oh yeah oh yeah
You made me the way that I am
Do do dooo
So you adjusted and we back again
Takin’ you places in love that you’ve never been
Going deeper than you’ve ever felt
Makin’ you feel like there’s no one else
But you know deep down that you’re not alone
When I’m not with you
I’m in a happy home
Don’t need no woman to please me
Like I said before I just wanna be free
Can’t you see
You made me the way that I am
Yeah yeah yeah yeah
You made me the way that I am
Yeah oh
You made me the way that I am
You mold me you showed me
You made me the way that I am
The way that I am
You made me the way that I am
Do do dooo
It’s all because of you girl
You made me the way that I am
It’s the things that you do
Look what you’ve done to me baby
Do doo dooo
Oh oh oh ohh
Bridge:
You made me
You changed me
I’m your freak
And tonight I won’t leave you alone
If you, love me and you need me to come through to do you right
I just wanna be a freak for you girl every day and night
Girl I really wanna please ya
Really wanna please ya
Don’t get me wrong girl I’ll be there when you need me
Here’s my body ooh
I’m your hottie ooh
Hit me anytime girl when I’m on your mind
Don’t hesitate ooh
Won’t be late no, no
When I leave you I want you to still feel me inside you
You made me the way that I am
Yeah
You made me the way that I am baby
You made me the way that I am
You bring out the freak in me baby
Yes you do oohh yeah
You made me the way that I am
The way that I am
You make me feel like a natural man yeah
You made me the way that I am
Nobody
Girl you got me goin crazy
Got me doin things I just don’t do no
You made me the way that I am
Oh oh oh ohh
It’s all because of you
You made me the way that I am