Мир песен

The Animals: Перевод «I’m An Animal»

Я зверь

Чувствуешь свое сердце?
Чувствуешь, как оно бьется?
Чувствуешь, как дрожит земля
Под своими ногами?

Чувствуешь, как это горит?
Ты это понимаешь?
Ты можешь заставить весь мир
Кланяться по твоей команде.

На пути слышен звук грома,
Кричат миллионы голосов, давай, скажи им.

Я живой,
Тут, на улице,
Сделан из огня, сделан из гнева.
Я зверь,
И я свободен.

Никаких правил,
Никаких границ,
Ничто не может меня удержать.
Я зверь,
Я свободен.

Ты суеверный?
Живешь иллюзиями?
Не нужно хрустального шара,
Чтоб рассказать, что ты видишь.

Дай другим выбрать дорогу в никуда,
Встань, подними свой кулак в воздух.

Я живой,
Тут, на улице,
Сделан из огня, сделан из гнева.
Я зверь
И я свободен.

Никаких правил,
Никаких границ,
Ничто не может меня удержать.
Я зверь,
Я свободен.

I’m An Animal

I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal…here to blow your mind
I’m an animal…of the English kind
I’m an animal…gonna flip your wig
I’m an animal…behave just like a pig
I’m an animal
Hey, hey, hey, hey, hey
Let me be your best friend
and I won’t monkey ’round with you

I’m an animal…I’ll eat your body and soul
I’m an animal…tune to rock and roll
I’m an animal…I’m a throroughbred
I’m an animal…going to give your head
I’m an animal…a woman is my prey
I’m an animal…eat both night and day
I’m an animal…I’ve got to satisfy
I’m an animal…never been known to lie
I’m an animal…animal life
I’m an animal…animalism
I’m an animal…human system, breath, flesh, flesh and blood
Physique, strength, power, vigor, force, spring, elasticity, tone and grace
Animal Kingdom, fumour, root, creation, animal creature, creature, being, living thing
Dumb animal, dumb friend, dumb creature, brute

I’m an animal…of the English kind
I’m an animal…going to blow your mind
I’m an animal…behave like a pig
I’m an animal…your gonna flip your wig

Oh, yeah
I’m an animal
Let me be your best friend

I’m an animal
Let me be your best friend

I’m an animal
Let me be your best friend

I’m an animal
Let me be your best friend

Комментарии

Прокомментировать