Мир песен

Godkiller: Перевод «Still alive»

Я живу

Я меняюсь,
Меняюсь,
Как и ты,
Также, как и ты,

Как долго,
Как долго
Нужно ждать,
Что-то здесь мне нужно поменять,

Твое железное сердце застыло,
И я знаю,
Я должна тебя спасти,

Исчезли тени,
Только красный свет —
Я спасу тебя от этих бед

Я живу,
Все еще живу,
Но теперь извиниться не смогу

Я живу,
Все еще живу,
Но теперь извиниться не смогу

Так тихо
Насилия
В мире больше нет,
Но ты меня

Зовешь к себе,
Так громко,
И хоть я улыбаюсь, все еще боюсь.

В этом мире
Нам остались
Только небо
И света луч,

Приди же,
Приди, огонь,
Сожги здесь все и скрой любовь от туч.

Я живу,
Все еще живу,
Но теперь извиниться не смогу

Я живу,
Все еще живу,
Но теперь извиниться не смогу

Я учусь побеждать,
Умея проиграть,
Я хочу навстречу ветру встать,

Я хочу уйти,
Просто убежать,
Скажи мне, где тебя искать

Я живу,
Все еще живу,
Но теперь извиниться не смогу

Still alive

For how long shall life be considered as a gift of God?

I’m still in the land of the living
Still alive
But for how long?

Ice-cold
Half-dead
Sick at heart
I’m alive

Anguish Perish End it all I’m alive
Anguish Perish End it all Dead

How many dead?
How many alive?

I’m still in the land of the living
Still alive
But for how long?

Ice-cold
Half-dead
Sick at heart
I’m alive

Anguish Perish End it all I’m alive
Anguish Perish End it all Dead

Dead

Комментарии

Прокомментировать