Мир песен

Kenny Chesney: Перевод «I Remember»

Я помню

О, да, о да
О, да, я помню
И я хочу знать
Где ты был?
Когда я сказала, что люблю тебя
И где же был ты?
Когда я плакала по ночам
Ждала тебя, и не могла уснуть без тебя
Думая о тех моментах, которые мы провели вместе

Я помню, как мое сердце разбилось
Я помню, когда я разлюбила тебя
Моему сердцу не хватало тебя
Мне было грустно и одиноко
Я помню, как я сорвалась
Я помню, как я кричала, что ненавижу тебя,
В глубине души по-прежнему любя тебя,
Так грустно и одиноко…

Никто не сможет даже представить, сколько боли мне пришлось стерпеть
Сколько любви я сохранила глубоко внутри для тебя
Не знала, куда идти, где нужно быть
Но ты заставил меня уйти и мое сердце 
Не могло молчать, поэтому…

Я помню, как мое сердце разбилось
Я помню, когда я разлюбила тебя
Моему сердцу не хватало тебя
Мне было грустно и одиноко
Я помню, как я сорвалась
Я помню, как я кричала, что ненавижу тебя,
В глубине души по-прежнему любя тебя,
Так грустно и одиноко…

Мне было некуда пойти
И не к кому вернуться.
Поэтому я пообещала себе до конца своих дней,
Что искренне буду любить только себя

Я помню, как мое сердце разбилось
Я помню, когда я разлюбила тебя
Моему сердцу не хватало тебя
Мне было грустно и одиноко
Я помню, как я сорвалась
Я помню, как я кричала, что ненавижу тебя,
В глубине души по-прежнему любя тебя,
Так грустно и одиноко…

Я помню, как я ушла,
Помню, как разлюбила тебя
Моему сердцу не хватало тебя
Так грустно и одиноко
Я помню, как я взорвалась
Я помню, когда я разлюбила тебя,
Мне было грустно и одиноко…

I Remember

I’m sittin here alone
Thoughts of you run wild
I’m longin for your touch
Holded by your smile
No use tryin to erase
No one could ever take your place

Well I remember how it used to feel
back when our love was strong and real
And I remember tears in your eyes
As I looked at you and said goodbye
All I want right now is to forget
Every single thing that I regret
And drown out these embers..but I remember

It’s yesterday again
Here inside my mind
And I can’t find a way
to leave your love behind
I wanna wake up to the day
Your memory won’t stand in my way

Well I remember how it used to feel
back when our love was strong and real
And I remember tears in your eyes
As I looked at you and said goodbye
All I want right now is to forget
Every single thing that I regret
And drown out these embers..but I remember

Well I wanna wake up to the day
Your memory won’t stand in my way

Well I remember how it used to feel
Back when our love was strong and real
And I remember tears in your eyes
As I looked at you and said goodbye
All I want right now is to forget
Every single thing that I regret
And drown out these embers..but I remember
And I remember..ohhhhhh
Oh I remember ya baby…
All of you my baby

Комментарии

Прокомментировать