Мир песен

Conway Twitty: Перевод «I Changed My Mind»

Я передумала

[Keyshia:]
Ты знаешь, кто ты?
Да, ты…

[Kanye:]
Кстати, в этом треке участвует и Kanye!

[Keyshia:]
Да…
Нет, нет….

[1-ый куплет:]
Насколько я знаю,
Эта девчонка сильно влюблена.
Она делала почти все,
Чтобы он видел, что она та самая.
Но он не воспринимает таких, как она:
Он увлечён своими романами,
Ведь все девушки
Дают ему то, что он хочет.

[Переход:]
Он так увлечён,
Что не станет ей звонить
И не покажет своей любви,
Так что она решает….

[Припев:]
Я передумала,
Я не люблю тебя,
Я не люблю тебя больше.
Не трать моё время впустую!

[2-ой куплет:]
Это самое забавное,
Ведь я понимаю, что чувствую внутри,
Хотя ему не приходилось испытывать нечто подобное.
(никогда, никогда, никогда)
Я так скучаю по нему,
Держу пари, что он даже не замечает,
Даже не понимает,
Потому что он…

[Переход:]
Он так увлечён,
Что не станет ей звонить
И не покажет своей любви,
Так что она решает….

[Припев:]
Я передумала,
Я не люблю тебя,
Я не люблю тебя больше.
Не трать моё время впустую!

[Связка:]
Я не даю тебе прохода,
Но мне больше нечего дать,
Потому что я отдала всё, что могла,
А ты не смог этим воспользоваться.
Мне все равно,
Приползёшь ли ты ко мне на коленях —
Я просто больше не люблю тебя….

[Припев:]
Я передумала,
Я не люблю тебя,
Я не люблю тебя больше.
Не трать моё время впустую!

[Kanye:]
Стоп!

О чём ты думаешь,
Если встречаешь меня на улице,
Когда я выхожу проветриться?
Ниггерам в моём районе —
Им всем наплевать, что у меня и как…

[Kanye:]
Стоп!

О чём ты думаешь,
Когда видишь меня после удачного дня
Зависающим с парнями
На улице до 2 ночи?…

[Повтор припева до конца…]

I Changed My Mind

Today the thought of leaving you wander through my mind
And woke the sleep and mem’ries that we make
I thought about the love we knew that one day upped and died
It wasn’t even strong enough to fake

Soon as I am strong enough I pull myself away
You didn’t love me long enough to hurt me anyway
Then you come to me and say you’re sorry one more time
I changed my mind
[ steel — fiddle ]
I’ve been good and true to you but you don’t even care
I’d be better off if you’ve just turned up gone
But then the thought of losing you is more than I can bear
Yes I’m too weak to make it on my own
Soon as I am strong enough…
I changed my mind

Комментарии

Прокомментировать