Мир песен

Godfathers: Перевод «I Don’t Believe in You»

Я не верю в тебя

Теперь веселье закончилось.
Где же начинаются слова?
Я пытаюсь найти тропинку, чтобы идти дальше.
В любом случае ты это скажешь.
Шарады продолжаются,
Но твои глаза этого не увидят.
Это все та же старая песня.

Я не верю тебе.

Я не верю тебе.

Золотые обещания.
Годы их не доказали.
Я пытаюсь сохранить хоть немного самоуважения.
В любом случае ты это скажешь.
Закат наших отношений продолжается,
Но твоя гордость не обращает на это внимания.
Это все та же старая песня.

Я не верю тебе.

Я не верю тебе.

Я не…
Я не верю в тебя.

А ты ведешь свою игру,
Так как сама хочешь.
И поешь
Ту же самую старую песню.
Я не верю тебе.

Я не верю тебе.

Я не верю тебе.

I Don’t Believe in You

Take the street down to the station
Take the road down to the train
That was where I finally found her
She was crying to the rain

I don’t believe in you, I don’t believe in you
I don’t believe in you, I don’t believe in you

Are you listening to me baby?
Or am I talking to myself?
You’ve got me running round in circles
You got me ruining my health

I don’t believe in you, I don’t believe in you
I don’t believe in you, I don’t believe in you

Bless the day that I first saw you
Curse the day when we first met
You’ve had me running round in circles
How on earth can I forget?

I don’t believe in you, I don’t believe in you
I don’t believe in you, I don’t believe in you

She took the train out of the station
She took the train out of my life
And that was how she finally left me
Never did become my wife

I don’t believe in you, I don’t believe in you
I don’t believe in you, I don’t believe in you

Комментарии

Прокомментировать