Я не хотела прислушиваться к тому, что ты мне говорил.
Я думала, что знаю всё, что мне нужно знать.
Я не осознавала, что где-то внутри меня
Я знала, что ты был прав, но не могла признать этого.
Теперь я сама могу заботиться о себе,
Ты хорошо научил меня.
Я училась у тебя,
Так что теперь мне никогда не придётся терпеть поражение.
Я научилась тому, что в жизни нужно быть сильной.
И все причины, по которым нужно всегда продолжать верить —
Без сомнений, это и есть то самое,
Чему я научилась от тебя.
Мы вечно не можем сойтись во мнении, какой самый лучший путь
Приведёт нас в то место, в которое мы отсюда направляемся.
Но я действительно могу доверять тебе и позволять
Без всякого страха принимать твои собственные решения.
(оба)
Я благодарна(ен) тебе за все те времена, что мы были вместе.
Ты помог(ла) мне взглянуть на мир другими глазами.
Я училась(лся) у тебя,
Так что теперь мне никогда не придётся терпеть поражение.
Я научилась(лся) тому, что в жизни нужно быть сильной(ым).
И все причины, по которым нужно всегда продолжать верить —
Без сомнений, это и есть то самое,
Чему я научилась(лся) от тебя.
Ты научил(а) меня стоять на своём,
И я благодарю тебя за это, так как это спасло меня, сделало меня такой(им), какая(ой) я есть.
Теперь, вспоминая о прошлом, я могу сказать:
Я училась(лся) у тебя,
Так что теперь мне никогда не придётся терпеть поражение.
Я научилась(лся) тому, что в жизни нужно быть сильной(ым).
И все причины, по которым нужно всегда продолжать верить —
Без сомнений, это и есть то самое,
Чему я научилась(лся) от тебя.
Я научилась(лся) тому, что в жизни нужно быть сильной(ым).
И все причины, по которым нужно всегда продолжать верить —
Без сомнений, это и есть то самое,
Чему я научилась(лся) от тебя.
Узнала от тебя (перевод БараШ из Твери)
Иногда я не могла услышать то, что ты пытался мне сказать.
Я думала, что уже знаю все, что мне нужно знать.
Я не понимала, что ты откроешь мне все двери,
И отведешь меня туда, где я хотела побывать.
Сейчас я могу быть для тебя сильной,
Ведь ты научил меня, как…
Я узнала от тебя, что
Я твёрдо стою на ногах,
Я узнала, что сила – это вопрос твоего выбора.
Из всех причин продолжать верить —
Бесспорно, это урок,
Который я получила от тебя…
Ты знаешь, где найти все мои тайные убежища,
И у меня нет от тебя секретов.
Ты дал мне понять, каково тебе защищаться без драки,
И я никогда бы не подумала, что это тоже честность.
Я благодарна тебе за все наши встречи,
Ты открыл мне глаза….
Я узнала от тебя, что (узнала от тебя)
Я твёрдо стою на ногах,
Я узнала, что сила – это вопрос твоего выбора (твоего выбора)
Из всех причин продолжать верить —
Бесспорно, это урок,
Который я получила от тебя…
Ты помог мне постоять за себя,
И я хочу сказать тебе за это спасибо.
Это спасло меня, это сформировало меня.
И сейчас, когда я смотрю назад, я могу сказать:
Я узнала от тебя, что (я узнала от тебя…)
Я твёрдо стою на ногах (твёрдо стою на ногах…)
Я узнала, что сила – это вопрос твоего выбора (твоего выбора)
Из всех причин продолжать верить (продолжать верить…)
Бесспорно, это урок, (это урок)
Я узнала от тебя, что…
Я твёрдо стою на ногах (узнала от тебя…)
Я узнала, что сила – это вопрос твоего выбора (твоего выбора)
Из всех причин продолжать верить (продолжать верить…)
Бесспорно, это урок,
Который я получила от тебя,
Получила от тебя…