Мир песен

Big Sugar: Перевод «I Want You Now»

Я хочу тебя сейчас

Я хочу тебя сейчас
Сейчас, а не завтра
Эта страсть тоскует во мне
И выплескивается наружу
Протяни свои руки
И прими мою любовь
Мы ждали этого так долго
Хватит на всех
Я хочу тебя сейчас!..

Мое сердце болит
Мое тело горит
Мои руки трясутся
И кружится моя голова
Как ты не можешь понять
Это так просто — сделать выбор
У нас есть время
И нам нечего терять
Я хочу тебя сейчас!..

Но я не хочу звучать
Как один из парней
Это не то, что я пытаюсь сделать
Я не хочу быть
Всего лишь как один из них
Я лишь хочу тебя сейчас!..

Потому что у меня есть любовь
Любовь, которая не ждет
Любовь, которая растет
И становится поздно
Знаешь ли ты,
Каково быть брошенным вот так
Когда все ушли
А чувства остались
Я хочу тебя сейчас!..

I Want You Now

Half-awake in the morning
I want you now
This feeling greets me without warning
I want you now
Sunlight dancing on my curtain
I want you now
My state of mind remains uncertain
But I want you now

Lying in this bed for hours
And I ain’t sick don’t send me flowers
You can heal me with your powers
And I want you now

Some they steal something fractured
But I want you now
I’ll bear the burden of my actions
Cause I want you now
Don’t loose the feel of understanding
I’ve been a fool in all my glory
That’s why I called to say I’m sorry
And I want you now

Ohh say guitar, say it one time for me
**Guitar Solo**
Mmhmm

Even the faithful can falter
But I want you now
That’s why I’m kneeling at your alter
Cause I want you now
Don’t loose the feel of understanding
Honey I don’t see no cause for warning
I’ve been a fool in all my glory
That’s why I’ve called to say I’m sorry
And I want you now
I want you now
I want you now
I want you now

Комментарии

Прокомментировать