Мир песен

Alice Deejay: Перевод «I Can See It In Your Eyes»

Я читаю это в твоих глазах

Счастливая нация раздражена…
Сегодня вечером я никуда не пойду.
Жизнь — это праздник,
А ты — моя в ней спутница…

Никто, даже все девушки вместе взятые,
Не смогут разжечь мой аппетит.
Ты — моя новая идея фикс,
Поверь, я сделаю тебе приятно!

Сегодня ночью
Всё так здорово,
Тебе так не кажется?

[Припев:]
Я читаю это в твоих глазах,
Я вижу это в твоей улыбке,
Я чувствую это повсюду
Каждой клеточкой своего тела…
Я читаю это в твоих глазах,
Я вижу это в твоей улыбке,
Я чувствую это повсюду,
Главное – добиться цели…

Ты всегда должна быть
Здесь, рядом со мной,
Ведь ты даришь мне столько удовольствия
Ночь напролёт…
Так должно быть всегда,
Ведь то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Помогает быть сильным
Ночь напролёт…

Прими эту информацию
Или уезжай подальше отсюда –
Ты взрываешься, как динамит.
Мой поезд остановился на твоей станции
И не даёт тебе спать всю ночь…

Сегодня ночью
Всё так здорово,
Тебе так не кажется?
(раз, два, три, четыре!)

[Припев:]
Я читаю это в твоих глазах,
Я вижу это в твоей улыбке,
Я чувствую это повсюду
Каждой клеточкой своего тела…
Я читаю это в твоих глазах,
Я вижу это в твоей улыбке,
Я чувствую это повсюду,
Главное – добиться цели…

Ты всегда должна быть
Здесь, рядом со мной,
Ведь ты даришь мне столько удовольствия
Ночь напролёт…
Так должно быть всегда,
Ведь то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Помогает быть сильным
Ночь напролёт…

Ночь напролёт
(Ты всегда должен быть)
Ночь напролёт
(Здесь, рядом со мной)
Ночь напролёт
(Я люблю…)

[Припев:]
Я читаю это в твоих глазах,
Я вижу это в твоей улыбке,
Я чувствую это повсюду
Каждой клеточкой своего тела…
Я читаю это в твоих глазах,
Я вижу это в твоей улыбке,
Я чувствую это повсюду,
Главное – добиться цели…

Ты всегда должна быть
Здесь, рядом со мной,
Ведь ты даришь мне столько удовольствия
Ночь напролёт…
Так должно быть всегда,
Ведь то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Помогает быть сильным
Ночь напролёт…

Я читаю это в твоих глазах,
Я читаю это в твоих глазах….

I Can See It In Your Eyes

I can see it in your eyes!

I can see, see it in your eyes
I can feel, yes it feels so nice
I can tell, my love is strong
Telling me how you are the one

I can see, see it in your eyes
I can feel, yes it feels so nice
I can tell, i love you over and over
and over and over again

I can see, see it in your eyes
I can feel, yes it feels so nice
I can tell, my love is strong
Telling me how you are the one

I can see, see it in your eyes
I can feel, yes it feels so nice
I can tell, i love you over and over
and over and over again

Whatever makes you happy
Whatever makes you cry
Whatever takes to hold you
My dream is still alive
Everytime i see you laughing
Everytime your passing by
Everytime i hear you talking
I feel there something in the sky

I can see, see it in your eyes
I can feel, yes it feels so nice
I can tell, my love is strong
Telling me how you are the one

I can see, see it in your eyes
I can feel, yes it feels so nice
I can tell, i love you over and over
and over and over again

Whatever makes you happy
Whatever makes you cry
Whatever takes to hold you
My dream is still alive
Everytime i see you laughing
Everytime your passing by
Everytime i hear you talking
I feel there something in the sky

I can see it in your eyes

Комментарии

Прокомментировать