Мир песен

Enrique Iglesias: Перевод «Wish I Was Your Lover»

Wish I Was Your Lover

ВведитеХочу быть твоим возлюбленным

Знаешь, меня захлестнуло это чувство, и я никак не могу это скрыть…

Я старался рассказать тебе, что чувствую.
Я старался, но был неубедительным.
Слова не приходят легко…
Когда ты подходишь ближе, я дрожу.
Я наблюдаю за тобой, когда ты смеешься,
Я наблюдаю за тобой, когда ты плачешь,
И до сих пор не понимаю,
Почему не могу тебе сказать, что:

Я хочу быть твоим возлюбленным (любимым).
Я хочу, чтоб ты была моей!
Детка, меня захлестнуло это чувство,
И я никак не могу это скрыть.

Не старайся убежать,
Ёще о многом хочу тебе сказать.
Не важно, как это закончится,
Просто обними меня, когда скажу тебе:

Я хочу быть твоим возлюбленным (любимым).
Я хочу, чтоб ты была моей!
Детка, меня захлестнуло это чувство,
И я никак не могу это скрыть.(2 раза)

Всё, что мне нужно – это чудо.
О, детка, всё, что мне нужно – ты!
Всё, что мне нужно – любить тебя.
О, детка, всё, что мне нужно – ты.
Ты, детка…

Я хочу быть твоим возлюбленным (любимым).
Я хочу, чтоб ты была моей!
Детка, меня захлестнуло это чувство,
И я никак не могу это скрыть.(3 раза)

Хочу быть только твоим возлюбленным.
Хочу быть только одним.
Позволь мне быть твоим возлюбленным,
Позволь мне быть только одним!

О, да…
перевод песни

Wish I Was Your Lover

You know I got this feeling that I just can’t hide
I try to tell you how I feel
I try to tell you but I’m me
Words don’t come easily
When you get close I share them
I watch you when you smile
I watch you when you cry
And I still don’t understand
I can’t find the way to tell you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
Don’t try to run away
There’s many things I wanna say
No matter how it ends
Just hold me when I tell you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
Wish I Was Your Lover Lyrics
That I just can’t hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
Oh I need is a miracle
Oh baby all I need is you
All I need is a love you give
Oh baby all I need is you
Baby you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
I wish I was your lover ( I wish I was your lover)
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let me be the lover
Let me be the one
Yeah Yeah

Комментарии

Прокомментировать