Мир песен

Aimee Mann: Перевод «Who Knows»

Who Knows

Кто знает?

Почему это кажется таким знакомым?
Я могла бы поклясться, что видела твое лицо раньше…
Мне нравится, что ты выглядишь таким искренним,
Я хотела бы узнать тебя немного получше…

Припев:
Я думаю, жизнь стоит того, чтобы жить,
Кто знает, что может случиться.
Делай то, что ты делаешь, просто продолжай смеяться,
Здесь одна правда: каждый день — совершенно новый,
Я собираюсь прожить его, как будто он последний.

Как у тебя может быть постоянно свое мнение?
И как ты всегда находишь лучший компромисс?
Нам не нужна причина,
Нам не нужно ничего,
Мы просто прожигаем время.

Припев:
Я думаю, жизнь стоит того, чтобы жить,
Кто знает, что может случиться.
Делай то, что ты делаешь, просто продолжай смеяться,
Здесь одна правда: каждый день — совершенно новый,

Я думаю, жизнь стоит того, чтобы жить,
Кто знает, что может случиться.
Делай то, что ты делаешь, просто продолжай смеяться,
Здесь одна правда: каждый день — совершенно новый,
Я собираюсь прожить его, как будто он последний.

Найди себя, потому что я не могу тебя найти,
Будь собой, кто ты?
Найди себя, потому что я не могу тебя найти,
Будь собой, кто ты?

Кто знает, что может случиться.
Делай то, что ты делаешь, просто продолжай смеяться,
Здесь одна правда: каждый день — совершенно новый

Припев.

Who Knows

He’s always pulled through before, but that’s no comfort now.
Who knows in a Holy War, what’s winning anyhow?
Who Knows?
Who Knows?
Who Knows?
Who Knows?
You only hope that someone shows, or knows.

Комментарии

Прокомментировать