Мир песен

BJ Thomas: Перевод «Second Chances»

Вторые шансы

Я устал от вторых шансов,
Сигареты превращаются в пепел.
Я стою под дорожными знаками,
Чтобы узнать места, где я был всю свою жизнь.

Я смотрю, как время проходит мимо нас,
Вот еще один час сгорает дотла.
Я жду твоего звонка,
Который поступит и спасет меня,
И ты остановишь мое падение.

[Припев:]
Я буду стоять на улице
B ждать, пока ты не придешь и не найдешь меня.
Я не выключу светильник
Около кровати, пока ты не придешь домой.
И я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой.
Я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой.

Мой ночник горит ярче.
Я вымотан, как боксер,
Из-за тебя я борюсь с подушками.
Мои глаза просто не закроются,
Пока ты не рядом со мной.

Время скользит к утру,
И я вижу, как встает солнце.
Я выключаю телевизор
Быстрее, чем ты бросила меня.

[Припев:]
Я буду стоять на улице
B ждать, пока ты не придешь и не найдешь меня.
Я не выключу светильник
Около кровати, пока ты не придешь домой.
И я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой.
Я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой.

Я храню письма, Которые ты посылала мне,
И они — как лето,
Но ты далеко,
Когда ты так нужна мне…

[Припев:]
Я буду стоять на улице
B ждать, пока ты не придешь и не найдешь меня.
Я не выключу светильник
Около кровати, пока ты не придешь домой.
И я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой.
Я не усну этой ночью, пока ты не придешь домой.

Second Chances

Maybe somethings are just meant to be
No matter how bad they begin
There’s something about you I can’t live without
Who can say
How you got under my skin

Nothing with us comes the easy way
No matter how hard that we try
No match made in heaven
Could be this uneven
I know
So only heaven knows why

You’ve got me taking second chances
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why
I should believe
In you
You’ve got me making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me

Half of me says I should run to you
Half of me says run away
Half of me wants what the other half tells me is wrong
So how did you ever
Get me this way

You’ve got me taking second chances
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why
I should believe
In you
You’ve got me making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me

Ohh ohh ohh
Ohh ohh

Making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me
Ohh ohh noo
Second chances never looked so good to me
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why

Комментарии

Прокомментировать