Мир песен

The Cure: Перевод «All I Want»

Всё, чего я хочу

День за днем твоя жизнь – авария
Обстоятельства, от которых
Опускаются руки
Ты не получаешь должного уважения
Ты не можешь вдохнуть с облегчением
Тебе нужно выговориться
И выкинуть все, что в тебе накопилось

Хватит правил
Хватит лжи
Потому что я устал от небытия
Пытаться выжить
Оставь меня
Я не прошу многого
Я просто не хочу быть под контролем
Это все, чего я хочу
Все, чего я хочу

Сколько времени должно пройти
До тех пор, пока кто-нибудь услышит, что ты говоришь
Ты старалась быть классной
Но это выглядело неправдоподобно
Ты играла по их правилам
Теперь их очередь

Хватит правил
Хватит лжи
Потому что я устал от небытия
Пытаться выжить
Оставь меня
Я не прошу многого
Я просто не хочу быть под контролем
Это все, чего я хочу
Все, чего я хочу

Я говорил это прежде
И я повторю снова
Если бы ты послушала
Тогда бы это имело смысл

All I Want

Tonight I’m feeling like an animal
Tonight I’m howling inside
Tonight I’m feeling like an animal
Tonight I’m going wild

And all I want is to be with you again
And all I want is to hold you like a dog
And all I want is to be with you again
With you again
Just to hold you like a dog

Tonight I’m screaming like an animal
Tonight I’m losing control
Tonight I’m screaming like an animal
Tonight oh I’m getting so low

And all I want is to be with you again
And all I want is to hold you like a dog
And all I want is to be with you again
With you again
Just to hold you like a dog
That’s all I want

Комментарии

Прокомментировать