Мир песен

Avail: Перевод «Union»

Всеобщее единение

[Припев:]
(Один за всех, один за всех)
(Все за одного, все за одного)
Давайте объединимся и позовём всех, кого можно, —
Теперь один за всех и все за одного!
Давайте жить в согласии друг с другом, мы граждане одного мира –
Теперь один за всех и все за одного!

Мы не хотим войны и больше не можем этого терпеть.
Однозначно, сейчас непростые времена,
Нам нужно противоядие и лекарство.
Неужели вы, правда, думаете, что у Мохаммеда
Проблемы с Иеговой?
Мы не хотим войны. Только представьте, если бы пророки
Жили в наши дни среди нас,
Вы думаете, они бы смотрели на жизнь так же, как и мы с вами?
Или бы они сидели и размышляли, почему
Мы так живём, так поступаем и ведём себя?
До чего же современные люди примитивны!
Ведь нельзя прийти к миру, идя по тропе войны,
Так не бывает! Так будьте же просто людьми,
Поймите, что вы не сможете изменить мир, изменив себя,
Признайте, мы все одинаковы,
Поэтому когда я досчитаю до трёх, давайте изменимся….

[Припев:]

У меня нет времени на философию и красноречие,
Мне едва хватает сил, чтобы не утонуть.
На мне — ипотечный кредит и трое детей-школят.
То, что вы говорите, — правда, но глубоко внутри меня это очень беспокоит.
Я бы изменил этот мир, если бы мог изменить своё отношение к нему
И побороть свои страхи,
Тогда на смену неуверенности пришло бы чувство всеобщего единения,
А слёзы уступили бы место радости.

[Припев:]

Вы все, мы с вами, мы в настоящем нокдауне,
Нас захлёстывает весь этот негатив.
Нас разделяют наши взгляды, образ мышления и религия.
Почему мы продолжаем игнорировать этот вопрос?
Почему мы продолжаем друг друга убивать, для чего?
Мы все равны перед Богом.
Я бы хотел превратить музыку в религию,
Чтобы каждый выполнял свою миссию, но в гармонии с другими.
Послушайте, я знаю, что-то менять, действительно, трудно,
Но двое из нас могли бы помочь избавиться от этого проклятия
Силой, заключённой в наших голосах.
Объединившись, мы сделаем правильный выбор,
Мы будем бороться за образование, за спасение следующего поколения.
Давайте будем вместе, как одно целое.
Я не понимаю, почему люди раньше до этого не додумались.
Давайте всё изменим на счёт «Раз!»

Нужен кто-то один, только один,
Потом к нему присоединится другой,
А за ним ещё и третий…
В итоге вы увидите, что нас уже миллионы –
Людей, творящих чудеса,
Людей, в руках которых сила добра!
Давайте круто изменим мир,
Было бы здорово всем объединиться!

[Припев:]

Union

damn it’s you again how am i supposedly supposed to interpret thhis wihtout feeling guilty a homes not comdemned until it’s fallen or stolen by locks and keys it’s 3 am i’m locked out left to freeze on steps just feet from light and heat we walk the same block fave offs both good and bad a time bomb strapped on your back you can’t see straight it’s 3 am and without damn it’s you again i saw you and you saw me conscience i neglected to mention i’m hell bend on dissention i’ve fought for you

Комментарии

Прокомментировать