Мир песен

Next: Перевод «All Because Of You»

Все из-за тебя

Со мной что-то не так,
Потому что я даже не чувствую тебя
И не осознаю, что все это наяву.
Неужели я слеп и не вижу,
Что что-то есть в глубине твоих глаз,
Что заставляет меня падать на колени?
Мне нужна лишь ты, а остальное безразлично,
Мне нужна лишь ты, а остальное безразлично,
Ведь все, что я делаю, — жду, сомневаюсь
И надеюсь, что мы все переживем.
И я знаю, что это правда,
И все это из-за тебя.

С тобой что-то не так,
Те стены, которые ты возвела вокруг себя,
Кажутся именно тем, что тебе нужно.
С тобой что-то не так,
Потому что невозможно увидеть звезды
Среди туч, которые заслоняют их любовь,
Ведь все, что я делаю, — жду, сомневаюсь
И надеюсь, что мы все переживем.
И я знаю, что это правда,
И все это из-за тебя.

All Because Of You

[female]
How do I know you wont hurt me?
What makes me so different?

I spent my whole life
Just wonderin around
Lost in love
Until I was found by
you…
And I thank you
You showed me…
(what) What life is all about
You’ve turned my whole life around
Changed all that I do
It’s all because of you…

[Chorus]
I threw away my players card
I put my girl before my card
I believe that I can reach the stars
It’s all because of you (all because of you)
I swear I’ll never fool around
Won’t hang out late night trying to clown
Right now I wanna settle down
It’s all because of you…

Lovin you
Is such a beautiful thing
Got me thinkin bout coppin you that ring
Your such a queen
You’ve given my life new meaning
It’s like a dream
How could this be?
Someone like you, for me
I’ve never felt more complete
Than I do when I’m with you

[Chorus]

I promise a day wont go by
That I wont say that I
That I love you (love you)
And I need you (need you) Baby
There nothin that I wont do to please you (nothing, nothing)
Girl, you’ve changed me (changed me)
I just wanna make you happy (oooh)

[Chorus]

Everything that I am (everything)
Everything that I’ll ever be (all)
Is all because of you (all because of you)
All because of you (all because of you)
All because of you (all because of you)
All because of you (all because of you)
All because of you (all because of you)
It’s all because of you (all because of you)
All because of you (all because of you)
It’s all because of you (all because of you)
All because of you (all because of you)
I love you…

Комментарии

Прокомментировать