Мир песен

Burning Heads: Перевод «Time’S Up»

Время вышло

Я играла песню,
Теперь она меня вымораживает.

Я бегала кроссы,
Теперь, черт, я слишком ленива.

Наша любовь
Такая грустная, она смешит меня сегодня.
Кажется немного иначе,
Трудно сказать,
Но как будто это конец…

Время вышло,
Обещаю, на этот раз с меня довольно.
Нам лучше хлопнуть дверью.
Разве ты не знал, что если ничего меняется, ничего не изменится?
Время вышло,
Обещаю, на этот раз с меня довольно.
Лучше, если мы выключим свет,
Любовь – это поезд, мы ждем его, даже если он ушел…

Мы были на правильном пути,
Теперь мы пришли к быстрому концу.

Мы выжимали из фруктов сок,
Пока он не закончился.

Мы оба такие хорошие,
Хорошие, когда лжем.

Мы можем получить это в перспективе,
Поцелуй мои губы,
Жизнь такова, какой мы её сами сделаем.

Время вышло,
Обещаю, на этот раз с меня довольно.
Нам лучше хлопнуть дверью.
Разве ты не знал, что если ничего меняется, ничего не изменится?
Время вышло,
Обещаю, на этот раз с меня довольно.
Лучше, если мы выключим свет,
Любовь – это поезд, мы ждем его, даже если он ушел…

Пока я машу тебе рукой на прощание,
Я хочу, чтобы ты улыбнулся.
Сохрани фотку в рамке,
Оставь на память рядом с моим именем.
Я хочу умереть,
Но любовь хочет попытаться,
Но не желает оставить любовь.
Я знаю, что этот торт уже испечен,
Теперь он горит, горит.

Мы можем получить это в перспективе,
Поцелуй мои губы,
Мы создаем жизнь.

Время вышло,
Обещаю, на этот раз с меня довольно.
Нам лучше хлопнуть дверью.
Разве ты не знал, что если ничего меняется, ничего не изменится?
Время вышло,
Обещаю, на этот раз с меня довольно.
Лучше, если мы выключим свет,
Любовь – это поезд, мы ждем его…
Да, да,
Даже если он ушел.
Время вышло,
Обещаю, на этот раз с меня довольно.
Лучше, если мы выключим свет,
Любовь – это поезд, мы ждем его…

Time’S Up

Get outta bed and start to run,
Another morning ain’t no fun.
Get outta bed and start to run,
Another morning ain’t no fun.
Another morning, Nothing new,
But this is not what I wanna do

Get outta bed and start to run,
Another morning ain’t no fun.
Another morning, Nothing new,
But this is not what I wanna do

No this is not what I wanna do,
I’d rather stay in bed with you

Комментарии

Прокомментировать