Мир песен

Catch 22 (Metal): Перевод «Regression»

Возвращение

[Гипнотизер:]
«Закрой глаза и расслабься.
Глубокий вдох и медленный выдох.
Сконцентрируйся на дыхании.
С каждым вдохом ты все больше засыпаешь.
Представь ослепительный яркий свет, он проникает в твое тело.  Позволь себе впасть в более расслабленное состояние.
Теперь, когда я буду считать от 10 к 1,
Ты почувствуешь себя более умиротворенным и спокойным.
10. 9. 8. 7. 6.
Ты входишь в безопасное место, где ничто не может потревожить тебя.
5. 4. 3. 2.
Если ты захочешь вернуться обратно в любое время,
Все, что тебе надо будет сделать – это открыть глаза. 1.»

[Николас:]
Защищённое светом, что окружает меня,
Свободное от страха и боли,
Мое подсознание
Начинает кружить во времени,
Чтобы вернуться в прошлое еще раз…

Ничто не кажется настоящим,
Я начинаю чувствовать себя
Потерянным в тумане мечты…

Я приближаюсь,
И происшествие становится все яснее —
Это как смотреть свою жизнь на экране…

Привет, Виктория, я так рад тебя видеть,
Мой друг…

Regression

I love you.
I miss you.
Forgive me my ineptilude.
And I will change my attitude.
I’m whinning and pining for sweet embraces never known.
A harvest from a seed unsown.
Time is on my side and I understand my life.
Make a choice to move onward.
But I admit I can’t commit and I will not decide.
Dim light shines brightly in pitch black.
Bright enough to find my own way back.
Push forward or you might lose your chances.
Or take less with me.
Regress with me.
And savor true romance.
Come take a walk with me but if you do there is no turning back.

Комментарии

Прокомментировать