Мир песен

Black Sabbath: Перевод «The Wizard»

Волшебник

Он магом был у многих королей…
Случайно мы сошлись в один из лунных дней
Его рассказ дивный,… как вино,
И чувство волшебства прекра…сного…

Плащ золотой
И взгляд сжигающий.
Поговорить с ним мог – любой желающий…
Мир отрешить от мук, от страха и стыда.
Помочь всем людям мира раз и навсегда!

Но почему так глухи и черствы сердца?
Не могут возлюбить ни немощь, ни Творца…

«А может, стали б все счастливей —
Песни стали петь…
Узнали радость жизни —
Милосердным быть!»

Так говорил Волшебник со своих Вершин.
Поймёшь его – и не останешься один.

Мечтать и верить в чудо с Волшебником в ночи,
С бескрайнем сонмом звёзд, тян`ущих к нам лучи.

The Wizard

Misty morning, clouds in the sky
Without warning, the wizard walks by
Casting his shadow, weaving his spell
Funny clothes, tinkling bell

Never talking
Just keeps walking
Spreading his magic

Evil power disappears
Demons worry when the wizard is near
He turns tears into joy
Everyone’s happy when the wizard walks by

Never talking
Just keeps walking
Spreading his magic

Sun is shining, clouds have gone by
All the people give a happy sigh
He has passed by, giving his sign
Left all the people feeling so fine

Never talking
Just keeps walking
Spreading his magic

Комментарии

Прокомментировать