Мир песен

Jon B: Перевод «Inside»

Внутри

Внутри двери запечатаны от любви,
Внутри мое сердце спит.
Внутри пальцы моей перчатки,
Внутри кости моей правой руки.
Внутри холоднее, чем звезды,
Внутри плачут собаки.
Внутри цирк ветра,
Внутри часы наполнены песком.
Внутри она никогда не причинит мне боли,
Внутри крадется зима.
Внутри компас ночи,
Внутри извилины земли….

Снаружи вращаются звезды,
Снаружи все еще сгорает мир…

Внутри моя голова — коробка звезд, которую я так и не посмел открыть.
Внутри раненые прячут свои шрамы.
Внутри падение одинокого воробья.
Внутри песни нашего поражения, они поют о нарушенных договорах.
Внутри отступающие войска — мы прячемся под призывами грома.

Снаружи все еще падает дождь,
Снаружи зовут барабаны.
Снаружи наводнение не будет ждать,
Снаружи заколачивают ворота.

Любовь — это дитя нескончаемой войны,
Любовь — это необработанная, открытая рана,
Любовь — это раскрытие бесстыдного знамени,
Любовь — это взрыв…
Любовь — это огонь мира,
Любовь — это яростная звезда,
Любовь — это поток разрушения,
Любовь — это болезненный шрам…
Нарушение, мутиляция, капитуляция, любовь — это истребление…

Внутри отсуствует свет — я окутан ночью.
Внутри мои глаза отказываются видеть, ты никогда не найдешь меня в этом месте.
Внутри мы спрятаны от лунного света, мы передвигаемся между тенями.
Внутри компас ночи, внутри воспоминание твоего лица….

Снаружи трясутся стены,
Внутри пробуждаются псы.
Снаружи ураган не будет ждать,
Внутри они воют у ворот…

Любовь — это дитя нескончаемой войны,
Любовь — это необработанная, открытая рана,
Любовь — это раскрытие бесстыдного знамени,
Любовь — это взрыв…
Любовь — это огонь мира,
Любовь — это яростная звезда,
Любовь — это поток разрушения,
Любовь — это болезненный шрам,
Боль наставления…
Любовь, это нарушение, мутиляция, капитуляция,
Любовь — это истребление…

Я взойду на эту башню в моей голове
По спиральной лестнице над моей кроватью.
Мне грезится, что лестница не спрашивает, зачем
Я бросаю себя в небо….

Люби меня, как малыша, люби меня, как единственного ребенка,
Люби меня, как океан, люби меня, как кроткую мать.
Люби меня, как отца, люби меня, как блудного сына,
Люби меня, как сестру, люби меня, как будто мир только начался.
Люби меня, как вундеркинда, люби меня, как мальчика-дурачка,
Люби меня, как невинного, люби меня, как любимую игрушку,
Люби меня, как девственницу, люби меня, как куртизанку,
Люби меня, как грешника, люби меня, как умирающего.

Истреби меня, проникни в меня, сожги меня, разгони меня, изуродуй меня,
Утопи меня, оскверни меня, изобличи меня, оправдай меня, разори меня…

Люби меня, как паразита, люби меня, как угасающее солнце,
Люби меня, как преступника, люби меня, как человека в бегах…

Облучи меня, подчини меня, инкубируй меня, восстанови меня, разграничь меня, обучи меня,
Прерви меня, оцени меня, спряги меня, наполни меня, охарактеризуй меня, унизь меня,
Сегрегируй меня, усыпи меня, калибруй меня, повтори меня…

Inside

What cha cookin’ baby
Smells so good lady
Girl you got me craving
For your love

Baby you are crazy
It never ceases to amaze me
What I’m about to be tasting
But I’mma take my time
(Girl tonight)

Your body gets warm
Freaky conversations
No touching just talk
Thinking about the things we’re gonna do

Tonight we’ll make it rain
Down inside when I kiss you goodnight
We can go for a long time

Promise you to pace
Myself not to waste
I like to see your face
This is your place
(I like it when it’s all the way inside)
All the way inside
Promise you to pace
Myself not to waste
I like to see your face
This is your place
(I like it when it’s all the way inside)
All the way inside

Baby put your glass down
Let me kiss all around
I like the way you make the sound
When I touch the spot baby

Over to the bedroom
Only light is the moon
The small of your back is shiny too
You’re so sexy when you sweat boo

Tonight we’ll make it rain
Down inside when I kiss you goodnight
We can go for a long time

Feels so amazing
That’s why I’m pacin’
Myself with you
Cause you are beautiful
When we come together
We will see the flight to heaven
Oh yeah, oh yeah

Promise you to pace
Myself not to waste
I like to see your face
This is your place
(I like it when it’s all the way inside)
All the way inside
Promise you to pace
Myself not to waste
I like to see your face
This is your place
(I like it when it’s all the way inside)
All the way inside

Come on, come on
I like it when it’s all the way inside
I like it when it’s all the way inside

Комментарии

Прокомментировать