Мир песен

The Bee Gees: Перевод «In And Out Of Love»

Влюбляюсь и тут же остываю

Зеркало вижу в глазах твоих я,
Правду в обмане и лжи отраженьях,
Твоя ложь звучит во мне.
Вижу в глазах твоих причину
И осознаю я, почему
Твои глаза преследуют меня…

Уууууу…Уууууу…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и…

Зеркало вижу в глазах твоих я,
Правду в обмане и лжи отраженьях,
Твоя ложь звучит во мне.
Вижу в глазах твоих причину
И осознаю я, почему
Твои глаза преследуют меня…

Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Влюбляюсь и тут же остываю…
Влюбляюсь и тут же остываю…
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…

Почему ты этого не видишь?
Почему не можешь ощутить?
Любя и оставляя каждый раз…
Почему этого не чувствуешь?
Почему не видишь ты?
Влюбляюсь и тут же остываю…

Ты все бежишь, бежишь и падаешь,
Любовь оставив увядать…
Ты все бежишь, бежишь и падаешь,
Любовь оставив увядать,
Бежишь, бежишь и падаешь,
Любовь оставив увядать.
Ууууу…
Увядать, увядать, увядать…
Увядать… Любовь оставив увядать.

In And Out Of Love

Out in the world ,lost in the night
Broken inside , the dream’s out of sight
Running in circles, hot city streets
Young girl, you came and you make me believe it

I’m just a victim of emotion
A storm within an ocean of heartache and wonderland
Yesterday’s gone and whatever happens now
I found you , answer to a dream
In a world of strangers
In and out of love
Make it feel like the first time
I been searching forever
I been crazy fallin’ in and out of love so long

(break)

Innocent hearts, beating alone
You opened my eyes , the hurting is gone
I’m lying next to you , I’m holding on to you
I’m born again girl and I can’t let go of you
I’m just a victim of emotion
A storm within an ocean of heartache and wonderland
Yesterday’s gone and whatever happens now
I found you , answer to a dream in a world of strangers
In and out of love
Make it feel like the first time
I been searching forever
I been crazy fallin’ in and out of love so long

(break)

I been searchin’ for the real thing (ooh I been searchin’)
I been waitin’ forever
I’ve seen the light
Whatever happens now , I found you ,answer to a dream
In a world of strangers
Hold me love …. (repeat line and fade )

Комментарии

Прокомментировать