Мир песен

Bad Boys Blue: Перевод «Come Back And Stay»

Вернись и останься

Иду под дождем,
Стараясь смыть боль:
Ты ушла.
Из-за меня ты плакала столько дней.
Куда пропали два разбитых сердца?
Как же разбитым сердцам найти дорогу домой?
Когда никто не заботится о тебе, ты хандришь .

Вернись и останься. Не заставляй меня ждать, детка.
Вернись и останься. Не говори "Прощай". Не дай моей любви умереть.
Вернись, останься и попробуй еще раз.
Не уходи, потому что я до сих пор твой.
Где ты сейчас? Куда ты ушла?
Вернись и останься. Не заставляй меня ждать. Мне так тебя не хватает.

Иду под дождем,
Думая об игре, в которую играю.
Я виноват.
Вчера я потерял свою любовь.
Куда пропали два разбитых сердца?
Как же разбитым сердцам найти дорогу домой?
Когда никто не заботится о тебе, ты хандришь.

Вернись и останься. Не заставляй меня ждать, детка
Вернись и останься. Не говори "прощай". Не дай моей любви умереть
Вернись и останься и попробуй еще раз.
Не уходи потому что я до сих пор твой.
Где ты сейчас? Куда ты ушла?

С того момента, как я ушел, мне не хватает тебя.
Мне не хватает твоих прикосновений, детка

Вернись и останься. Не заставляй меня ждать, детка
Вернись и останься. Не говори "прощай". Не дай моей любви умереть
Вернись и останься и попробуй еще раз.
Не уходи потому что я до сих пор твой.
Где ты сейчас? Куда ты ушла?

Come Back And Stay

Mountains rise above the sky
Everything is green around me
The wind whispers gently
The grass, the trees and all
Flowers of joy grow again
Nature hold me
The first morning of the new beginning
The day dawns for hope
Our minds are rinsed
This is a new experiment
Maybe nature makes it
And we can live in paradise
Now we have peace, everybody knows what’s right
The world is alive again, the playing starts again
Everything seems to be alright
This love between animals and man
Is it momentary?

Комментарии

Прокомментировать