Мир песен

Luscious Jackson: Перевод «Faith»

Вера

© Yell
([email protected])

Пожалуй, было бы неплохо,

Прикоснуться к твоему телу,

Я знаю, сегодня

У любого тело, как у меня,

Но мне надо хорошенько подумать

Прежде, чем отдать кому-то своё сердце,

Я знаю все твои игры,

Я и сам в них играю,

Но мне нужна передышка

От этих чувств,

Самое время подобрать с пола свое сердце,

Все рушится

Без преданности

Знаешь, нужно быть сильным мужиком, но я-

Я покажу тебе на дверь

Припев

Я должен верить

Знаю, ты хочешь, чтоб я остался,

Но лучше скажи: пожалуйста, уйди

Ты на меня тоску наводишь, детка,

Глядя на тебя, я вспоминаю все, что ты

говорила,

И от этого у меня в голове играет

«Yesterday»

И еще одна песенка, которая снова приводит

к тебе

Падение, и мое сомнение

Разливается океаном,

Поднимешь мое сердце с пола?

Наша любовь рушится

Без преданности

Знаешь, нужно быть сильным мужиком, но я-

Я покажу тебе на дверь

Припев

От**** от меня

Faith

i cry for the love in your eyes
i try to let you be free
if you’re blue
don’t let it worry you
you’ll make it through
and if you don’t believe me
faith will come humbly down
fear will come tumbling down

cynics may fill the books
critics may give you looks
but i’ll stand by you ’til you die
and i’ll be wise in the afterlife

(faith will come humbly down
fear will come tumbling down) [x3]

Комментарии

Прокомментировать