Мир песен

Ashen Mortality: Перевод «Yesterday’s Gone»

Вчерашний день позади

Боль, как поцелуй, который похоронен где-то в прошлом.
Прошу, верни меня к жизни, потому что мне холодно
Ждать твоего прикосновения, когда я одна…

Но я просто не могу убить
Воспоминание о тебе…

Я всё ещё плачу,
Теперь вчерашний день позади
И настало время сдвинуться с места.
Но я не знаю,
Почему я ещё держусь.
Теперь, когда вчерашний день позади, я потеряна…

Глаза смотрят на меня,
Они показывают мне то, что я не хочу видеть.
Так укрой меня от позора
И скажи мне, что со временем он уйдет без следа….

Но я просто не могу убить
Воспоминание о тебе…

Я всё ещё плачу,
Теперь вчерашний день позади
И настало время сдвинуться с места.
Но я не знаю,
Почему я ещё держусь.
Теперь, когда вчерашний день позади, я потеряна…

Как ты мог уйти и разорвать нас на части,
Когда ты написал своё имя на моем сердце.
Я сломана изнутри,
Я не смогу найти свой путь, пока не оставляю прошлое позади…

Вчерашний день позади…(2х)

Я всё ещё плачу,
Теперь вчерашний день позади
И настало время сдвинуться с места.
Но я не знаю,
Почему я ещё держусь.
Теперь, когда вчерашний день позади, я потеряна…

Я всё ещё плачу,
Теперь вчерашний день позади
И настало время сдвинуться с места.
Но я не знаю,
Почему я ещё держусь.
Теперь, когда вчерашний день позади, я потеряна…

Я всё ещё плачу,
Теперь вчерашний день позади
И настало время сдвинуться с места.
Но я не знаю,
Почему я ещё держусь.
Теперь, когда вчерашний день позади, я потеряна…

Yesterday’s Gone

Can you stay my children with me
Lost in the past these memories I see
Everyone I used to know
I’ve seen them all taken they each had to go

You’re all I have now I am old
The world outside so bitter cold so bitter cold

Running in fields in summers distant haze
I look back to childhood’s long peaceful days
Times in youth where I can never return
I remember so clearly yet at a distance I yearn
If only to step back for a time
To feel but one of the things that I thought would always be mine always be mine

I remember grandmother’s face
As she recalled her younger days
She knew deep down as she spoke them to me
Alone in these memories no-one could see
Or feel with her the things she felt
The past seemed so cold my children I feared growing old I feared growing old

Can you stay my children with me
Lost in the past these memories I see
Everyone I used to know
I’ve seen them all taken they each had to go they had to die

Each time you leave I wish you could stay
Yesterday’s gone but I still have today
If tomorrow I leave here and you see me no more
Remember I loved you as you close one more door

Each time you leave I wish you could stay
Yesterday’s gone but I still have today
If tomorrow I leave here and you see me no more
Remember I loved you as you close one more door

Yesterday’s gone

You’re all I have now I am old
The world outside so bitter cold

Комментарии

Прокомментировать