Мир песен

Amy Winehouse: Перевод «Valerie»

Валери

Я сижу на ступеньках где-то в центре города,
Ищу королеву моего сердца.
Люди называют меня мечтателем,
Я не хочу больше жить один.
Я чувствую себя сильнее, сильнее с каждым днем,
Я чувствую себя сильнее с каждым днем…

Валери, ты должна любить кого-то,
Валери, ты тоже должна в этом нуждаться,
Валери, ты холодна, как лед,
Валери, ты должна заплатить за это.
Королева моего сердца,
Королева моей души,
Королева моих самых глубоких эмоций,
Королева моего сердца,
Королева моей души,
О, Валери!

Она только смеется над мной,
Её не волнует такая вещь, как любовь…
Даже самый глубокий океан
Не может смыть мое страдание,
Я чувствую себя сильнее, сильнее с каждым днем,
Я чувствую себя сильнее с каждым днем.

Валери, ты должна любить кого-то,
Валери, ты тоже должна в этом нуждаться,
Валери, ты холодна, как лед,
Валери, ты должна заплатить за это.
Королева моего сердца,
Королева моей души,
Королева моих самых глубоких эмоций,
Королева моего сердца,
Королева моей души,
О, Валери!

Я запутался в паутине,
Ожидая пока любовь к ней отпустит меня,
Ее любовь — мое самое большое желание,
Я так хочу, чтобы она хотела меня…

Валери, ты должна любить кого-то,
Валери, ты тоже должна в этом нуждаться,
Валери, ты холодна, как лед,
Валери, ты должна заплатить за это.
Королева моего сердца,
Королева моей души,
Королева моих самых глубоких эмоций,
Королева моего сердца,
Королева моей души,
О, Валери!

Валери, ты должна любить кого-то,
Валери, ты тоже должна в этом нуждаться,
Валери, ты холодна, как лед,
Валери, ты должна заплатить за это.
Королева моего сердца,
Королева моей души,
Королева моих самых глубоких эмоций,
Королева моего сердца,
Королева моей души,
О, Валери!

Валери, ты должна любить кого-то,
Валери…

Valerie

Well Sometimes I Go Out, By Myslef, And I Look Across The Water.
And I Think Of All The Things, Of What You’re Doing, And I Paint A Picture.
Since I’ve Come Home, Well My Body’s Been A Mess, And I Miss Your Tender Hair, And The Way You Like To Dress.
Oh Wont You Come On Over, Stop Making A Fool Out Of Me, Why Dont You Come On Over, Valerie.
Valerie
Valerie
Valerie
Did You Have To Go To Jail, Put Your House Out Up For Sale, Did You Get A Good Lawyer.
I Hope You Didnt Catch A Tan, I Hope You Find The Right Man, Who’ll Fix It For You.
Are You Shopping Anywhere, Change The Color Of Your Hair, And Are You Busy.
Did You Have To Pay That Fine, That You Were Dodging All The Time, Are You Still Dizzy.
Well Since I Come Home, Well My Body’s Been A Mess, And I Miss Your Tender Hair, And The Way You Like To Dress.
Oh Wont You Come On Over, Stop Making A Fool Out Of Me, Oh Why Dont You Come On Over, Valerie.
Valerie
Valerie
Valerie
Well Somtimes I Go Out, By Myslef, And I Look Across The Water.
And I Think Of All The Things, What You’re Doing, And In My Head I Paint A Picture.
Since I’ve Come Home, Well My Body’s Been A Mess, And I Miss Your Tender Hair, And The Way You Like To Dress.
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Why Dodnt You Come On Over Valerie…

Комментарии

Прокомментировать