Мир песен

Scorpions: Перевод «In Your Park»

В твоём парке

Ночь полна
Нежных голосов тишины,
Таких робких и покойных…
Она пленит истомленную душу.

Я хочу пройтись по твоему парку, Потому что мне одиноко.
Я хочу войти в твое сердце!
Где ты? Я не знаю…

Я оглядываюсь вокруг и вижу
Сияющее утреннее солнце
(Тени в ночи,
Словно ангелы с твоей стороны аллеи…)

Время неумолимо, и с каждым шагом я меняюсь,
Оставляя что-то позади
(Тени в ночи,
Словно ангелы с твоей стороны аллеи…)

Я хочу пройтись по твоему парку,
Потому что мне одиноко.
Я хочу войти в твое сердце!
Где ты? Я не знаю…

Впусти меня, впусти меня в свое сердце!

In Your Park

In Your Park
Music :rudolf schenker
Lyrics:klaus meine
(Em)In the night there(D)is
A(G)gentle(D)voice of(Em)silence(CGAm Em)So low and(D)quiet
She»llcatch(G)me »cos(D)I»ve been (Em)longing.(CGAm)
(HmC)I want to(Hm)walk in your park
(G)Cos I»m a(D)lone, (C)I want to(Hm)walk in your heart
(G)Where are you?(H7)I don»t know …
(Em)I look around and(D)see
The(G)sunshine(D)in the(Em)morning
((C)shadows in the night
Like(G)angels by your side in the (Am)alley)

On my journey I change the time,
Leave everything behind me.
(shadows in the night
Like angels by your side in the alley …)

I want to walk in your park
Cos I»m alone,
I want to walk in your heart
Where are you? I don»t know …

Let me walk, let me walk in your heart

Комментарии

Прокомментировать