Мир песен

Perry Como: Перевод «In the Garden»

В саду

Я вижу, как ты играешь
В саду
Перед моим окном
О, о, о

Ты так похожа на отца,
Я вижу тебя насквозь…
Так похожа на отца
Я думала, что знаю тебя…

О, о, о

Паника
В раю…
Это паника
В раю…

Ты не можешь придти сюда,
Ты не можешь плакать,
Ты не можешь придти сюда,
Ты не можешь плакать…

Я вижу, как она играет
В саду…
Когда-то и я была, как она,
Ты сделал это со мной…

Я не помню,
Когда начались эти обиды,
Я не помню
Я не могу стереть то, что сделала…

Ты не можешь придти сюда,
Ты не можешь плакать.
Ты не можешь придти сюда,
Ты не можешь плакать.
Ты не можешь придти сюда,
Ты знаешь, почему…
Ты не можешь придти сюда,
Ты знаешь, почему…

Я буду хранить свой секрет,
Он умрет вместе со мной.
Я буду хранить свой секрет,
И я не знаю, почему…

Ты не можешь придти сюда,
Ты не можешь плакать…
Ты не можешь придти сюда,
Ты знаешь, почему…

Я не могу идти туда,
Я не буду плакать.
Я не могу идти туда,
Я не буду плакать…

In the Garden

I come to the garden alone,
While the dew is still on the roses,
And the voice I hear falling on my ear,
The Son of God discloses . . .

And He walks with me, and He talks with me,
And He tells me I am His own,
And the joy we share as we tarry there,
None other, has ever, known!

He speaks and the sound of His voice,
Is so sweet the birds hush their singing,
And the melody that he gave to me,
Within my heart is ringing . . .

And He walks with me, and He talks with me,
And He tells me I am His own,
And the joy we share as we tarry there,
None other, has ever, known!

And the joy we share as we tarry there,
None other, has ever, known!

Комментарии

Прокомментировать