Мир песен

Diana Ross: Перевод «You Are Everything»

Ты всё

С того дня,
Когда я тебя увидела,
Всё было так хорошо.

Оглядываясь назад,
Я вижу ту улыбку,
Которую ты подарил мне той ночью.

Ты ключ
Прямо к моему сердцу.
Я хочу жить так всегда.

Ты всё хорошее для меня,
Ты делаешь меня свободной.
Ты всё,
Что мне когда-нибудь будет нужно,
Ты всё, о чём я мечтаю.
Ты всё,
Ты дополняешь меня,
И теперь я могу взлететь над землёй,
Потому что ты всё,
Ты всё…

О, да…

Теперь понятно:
Ты здесь —
И я ничего не боюсь.

Я всегда буду
В этом фантастическом месте,
Здесь всё такое настоящее.

Под солнцем,
Под дождём,
Просто пока я с тобой, с тобой.

Ты всё хорошее для меня,
Ты делаешь меня свободной.
Ты всё,
Что мне когда-нибудь будет нужно,
Ты всё, о чём я мечтаю.
Ты всё,
Ты дополняешь меня,
И теперь я могу взлететь над землёй,
Потому что ты всё,
Ты всё…

День проходит не одиноко,
Когда ты рядом со мной,
Ты даёшь мне силы, и для меня нет ничего невозможного.
Когда ты здесь,
У меня нет сомнений.

Ты всё хорошее для меня,
Ты делаешь меня свободной.
Ты всё,
Что мне когда-нибудь будет нужно,
Ты всё, о чём я мечтаю.
Ты всё,
Ты дополняешь меня,
И теперь я могу взлететь над землёй,
Потому что ты всё,
Ты всё…

You Are Everything

(T. Bell/L. Creed)

Oh darling
I want to be everything to you

Today I saw somebody
Who looked just like you
He walked like you do
I thought it was you
As he turned the corner
I called out your name
I felt so ashamed
When it wasn’t you
Wasn’t you

You are everything
And everything is you
Oh, you are everything
And everything is you
‘Cause you are everything
And everything is you

How can I forget
When each face that I see
Brings back memories
Of being with you
I just can’t go on
Living life as I do
Comparing each girl with you
Knowing they just won’t do
They’re not you

‘Cause you are everything
And everything is you
Oh, you are everything
And everything is you
You are everything
And everything is you

Комментарии

Прокомментировать