Мир песен

Jessica Simpson: Перевод «Did You Ever Love Somebody»

Ты когда-нибудь любил в своей жизни?

Ты когда-нибудь любил в своей жизни настолько, что мог сдвинуть землю?
Ты когда-нибудь любил в своей жизни, даже если это больно?
Ты когда-нибудь любил в своей жизни, чтобы твое сердце было занято только этим?
Ты когда-нибудь любил в своей жизни, чтобы никто не знал?
Ха-ааа..

Ты когда-нибудь опускал голову на плечо хорошего друга?
А потом отводил взгляд почему-то, скрывал от него чувства?
Ты когда-нибудь молился о том, чтобы твои чувства были ответные?
Ты когда-нибудь любил в своей жизни, чтобы никто не знал?
Аха-аа…

Я любила. И если ты тоже, что ж, тогда ты знаешь, я поняла бы.
Я могла бы, да. Больше, чем любой бы смог.
Ты когда-нибудь любил в своей жизни настолько, что мог сдвинуть землю?
Ты когда-нибудь любил в своей жизни, даже если это больно?
Ты когда-нибудь любил в своей жизни, чтобы твое сердце было занято только этим?
Ты когда-нибудь любил в своей жизни?
Как я тебя?
Как я тебя?
Как я тебя…

Did You Ever Love Somebody

Did you ever loved somebody
So much that the earth moved?
Did you ever loved somebody
Even though it hurt to?

Did you ever loved somebody
Nothing else your heart could do?
Did you ever loved somebody
You never knew?

Did you ever laid your head down
On the shoulder of a girlfriend?
And then have a look away somehow
And then have the way you felt from there?

Have you ever prayed the day would come
You’d hear them say they feel you too?
Did you ever loved someone
You never knew?

How dare, you do
Well you know know i understand
I could, i would,
More than anybody can

Did you ever loved somebody
So much that the earth moved?
Did you ever loved somebody
Even though it hurt to?

Did you ever loved somebody
Nothing else your heart could do?
Did you ever loved somebody
Like i loved you?

Like i loved you?

Like i loved you?

Комментарии

Прокомментировать