Мир песен

Tina Cousins: Перевод «Turn Back Time»

turn back time

Дай мне время подумать
Дай время мне разобраться
В той части жизни
В которой я обманула тебя.
Теперь этот крест всегда со мной.
Но защелка на двери, напоминает мне — я там была.
Дай же мне сил,
чтобы вынести это.

Если бы я только могла вернуть время,
Если бы я сохранила то, что имела,
Если бы я только могла вернуть время
Я бы осталась на ночь, на ночь

Ты имеешь право знать
Ты имеешь право знать правду
Совесть моя кричит от боли
Сверлит меня изнутри

Это приближалось, как грабитель в ночи,
Это приближалось от плоти твоего света

Дай же мне сил
Пережить это испытание.

Если бы я только могла вернуть время,
Если бы я сохранила то, что имела,
Если бы я только могла вернуть время
Я бы осталась

Защелка на двери, напоминает мне — я там была
Защелка на двери, напоминает мне — я там была

Если бы я только могла вернуть время,
Если бы я сохранила то, что имела,
Если бы я только могла вернуть время
Я бы осталась на ночь, на ночь

Если бы я только могла вернуть время,
Если бы я сохранила то, что имела,
Если бы я только могла вернуть время
Я бы осталась на ночь

Если бы я могла
Если бы я могла
Если бы я только могла вернуть время
Я бы осталась на ночь

Если бы я могла
Если бы я могла
Если бы я только могла вернуть время
Я бы осталась на ночь
Если бы я могла
Если бы я могла…

Turn Back Time

Didn’t mean to hurt you how was I so weak?
Ain’t nothin’ sacred in this world at all
took your love for granted now it cuts so deep
I never saw the writing on the wall

It’s too late, I had your love but I pushed it away
Twist of fate it’s hard to find the words to say

But now I wanna turn back time
I’ve realised theres no love like the one I left behind
And if I have to wait in line
There’ll come a day I’ll find a way to turn back time

Never saw it coming I was such a fool
Too busy Dreamin’ to read between the lines
But goin’ round in circles got me so confused
I can’t believe I never saw the signs

Now it’s too late, I had your love but it supped away
Twist of fate it’s hard to find the words to say

Never saw it coming I was such a fool
Too busy Dreamin’ to read between the lines
But goin’ round in circles got me so confused
I can’t believe I never saw the signs

Комментарии

Прокомментировать