Мир песен

Uriah Heep: Перевод «Gypsy»

Цыганка

Когда мне было семнадцать лет
Я влюбился в цыганскую королеву
Она сказала мне: «Держись».
Её отец был могущественным человеком
И сказал он: «Мы никогда не будем тебе рады на нашей земле»
И как врага
Он повел меня в маленькую хижину
И там бил кнутом по спине
Потом сказал ей: «Оставь меня»
Я долго был на стороне
Но вернулся уже со своими взгядами
Сладкая маленькая девочка
Она заключает в себя весь мир

Ах, я хочу знать
Будет ли она разрываться
Между отцом и любовником
Однажды я приду к нему
Достаточно сильный, чтобы бороться и побеждать
Род человека
Который поймет это

Gypsy

I was only seventeen
I fell in love with a gypsy queen
She told me: «Hold on»
Her father was the leading man
Said: «You’re not welcome on our land»
And then as a foe
He told me to goHe took me to a little shack
And put a whip across my back
Then told her: «Leave me»
I was out for quite a time
Came back with her on my mind
Sweet little girl
She means all the world

Oh, I want my qypsy queen
Will she still be torn between
Her father and lover
One day I will go to him
Strong enough to fight and win
The kind of a man
That he’ll understand

Комментарии

Прокомментировать