Мир песен

Bon Jovi &Amp; Jon Bon Jovi: Перевод «Thief Of Hearts»

Thief Of Hearts

Похитительница сердец
Сучка!
Ты – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь за это
Долго ли придется из тебя это выбивать?
Ты – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь за это
Какую ногу тебе сломать первой?
Ты пожалеешь
Вот она идет, маленькая мисс ”в миг могу получить все что хочу”
Вот она идет, и ведет себя как будто она — твоя лучшая подруга
А как только ты отвернешься, она уже уходит с твоим парнем

Она – похитительница сердец
Что бывает с такими как она?
То, что она сделала – преступление
Она – похитительница сердец
Кто-нибудь арестуйте ее
Она – похитительница сердец
Никто не смеет брать то, что мое
И удирать с этим
Только не в этот раз
Вот она идет, такая расстроенная
Ты даешь ей совет, а она травит тебя своим ядом
Вот она идет, маленькая мисс Черная вдова
Сначала плетет свои сети, а потом туда попадается твой парень

Похитительница сердец, сучка
Ты сделаешь это, ты захватишь
Ты выкрутишься, ты притворишься
Испортишь и разобьешь
Тратишь слишком много времени, но не можешь получить его
Не можешь получить его, потому что он мой
Я могу переломать тебе все кости, потому что то, что ты совершила преступление, сучка
Он мой

Вот она идет, маленькая мисс “я хочу от него детей”
Что ж, каждая может
Вот она идет, маленькая раскрашенная дурочка
Думает, что ее кто-то будет уважать, если она все испортит

Похитительница сердец, сучка
Не можешь получить его, потому что он мой
Я могу переломать тебе все кости, потому что то, что ты совершила преступление
Она – похитительница сердец
Что бывает с такими как она?
То, что она сделала – преступление
Она – похитительница сердец
Кто-нибудь арестуйте ее
Она – похитительница сердец
Никто не смеет брать то, что мое
Ты – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь за это
Долго ли придется из тебя это выбивать?
Ты – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь за это
Какую ногу тебе сломать первой?
Остановись, сучка
Сиди на заднице смирно

Thief Of Hearts

(written by: Bon Jovi)

You can lock up all the doors
Pull up the covers
Turn out the lights
I’ll know where you are
It’s alright
You can go ahead and hide
You know you can’t keep me out
I’ll find my way
I’m here to stay
Even the cops can’t save you now
Hey, baby, there’s nothing you can do
Hey, baby, it’s isn’t up to you
Chorus:
I am the thief of hearts
Don’t hide or try to run
I’ll play the part, I’m the thief of hearts
I’ve come to steal your love
You can hold on to your heart
You ain’t gonna win
Go ahead and draw the blind
I’m still coming in
Hey, baby, I’m gonna wear you down
Hey, baby, Better listen to me now
Chorus:
I am the thief of hearts
The shadow on your wall
The whisper in your ear
The footsteps in the hall
I am the thief of hearts
Don’t hide or try to run
I’ll play the part, I’m the thief of hearts
I’m gonna steal your love
Hey, baby, there’s nothing you can do
Hey, baby, you know there ain’t no use
Chorus:
I am the thief of hearts
I’m guilty of the charge
You can throw away the keys
And double up the bars
I am the thief of hearts
Don’t hide or try to run
I’ll play the part, I’m the thief of hearts

Комментарии

Прокомментировать