Мир песен

Blink 182: Перевод «The Rock Show»

The rock show

Тусуясь возле клуба по выходным,
Дурачусь, напиваясь
Вместе с моими лучшими друзьями.
Я не могу дождаться лета
И the Warped Tour.
Вспоминаю то, как первый раз
Увидел ее… там.

Она была на волоске от отчисления из школы,
Поскольку завалила практически все, что можно.
Я, наверно, неврастеник, потому что мне кажется,
Что все ее друзья ненавидят меня.
Она неповторимая для меня,
Она навсегда останется в моей памяти.
Она взяла мою руку, и я готов был поклясться

Что …

Я влюбился в девчонку на рок-концерте.
Она сказала: «что?»,
Я ответил, что не знаю.
Она такая классная,
Собираюсь забраться к ней домой через окошко.
Весь мир кажется лучше, когда она рядом.
Я не могу дождаться,
Когда ее родители свалят из города.
Я влюбился в девчонку на рок-концерте.

Когда мы сказали, что собираемся переехать в Вегас,
Я заметил каким взором взглянула на нас ее мать.
17-летние без цели и ориентиров.
Мы не должны никому ничего постоянно доказывать.

Ее черно-белые фотки на стене в моей комнате.
Я ждал ее звонка,
Она всегда заставляла меня трепетать.
И если бы мне предоставился еще один шанс,
Я все так же пригласил ее потанцевать,
Ведь она так заставляла меня трепетать.

В девчонку на рок-концерте,
В девчонку на рок-концерте,
Я никогда не забуду тот вечер,
с девчонкой на рок-концерте.

The Rock Show

————————————————————————
THE ROCK SHOW — Blink-182
————————————————————————

Tabbed By Dave [email protected]
Tabbed Out on May 3,2001
AOL Instant Messanger: xxswatgovxx

All In Order
A|——7-5-slide-4-5-4-0—-7-5-slide-4-5-4—7-5-slide-4-5-4-0—7-5-slide-4-5-4-|
E|—5———————5——————5——————-5——————|

Palm Mute
D|—7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
A|—7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
E|—5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|

Hanging Out By The Club……………
G|—————7———-9——————7———9——-|
D|-7————-7—4-sec—9-4-sec—7———7-4-sec—9-4-sec-|
A|-7-wait 8 sec—5———-7———7-8-sec—5———7——-|
E|-5———————————5————————-|

A|——7-5-slide-4-5-4-0—-7-5-slide-4-5-4—7-5-slide-4-5-4-0—7-5-slide-4-5-4-|
E|—5———————5——————5——————-5——————|

She’s getting kicked outta school for failing…………..
D|—7->>>———-|
A|—7->>>-Let Ring-|
E|—5->>>———-|

Cause I Fell In Love With The Girl………….
G|—————-7-7—————-7-7—————-7-7-|
D|—7-7-7-7—4-4—7-7—7-7-7-7—4-4—7-7—7-7-7-7—4-4—7-7-|
A|—7-7-7-7—4-4—5-5—7-7-7-7—4-4—5-5—7-7-7-7—4-4—5-5-|
E|—5-5-5-5—2-2——-5-5-5-5—2-2——-5-5-5-5—2-2——|

Everything’s better when she’s around……….
G|-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9—7-7-7-7—7———9——-|
D|-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9—7-7-7-7—7-Clean—9-Clean-|
A|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7—5-5-5-5—5———7——-|
[ Palm Mute ]

A|——7-5-slide-4-5-4-0—-7-5-slide-4-5-4—7-5-slide-4-5-4-0—7-5-slide-4-5-4-|
E|—5———————5——————5——————-5——————|

When We Said We Were Going To Moving to Vegas………..
D|—————-7———-9——-|
A|—7>>>-Let Ring-7—4-sec—9-4-sec-|
E|—7>>>———-5———-7——-|
E|—5>>>——————————|

17 Without a purpose or a direction…………………..
G|—————7———-9———|
D|-7————-7—4-sec—9-4-sec—|
A|-7-wait 8 sec—5———-7———|
E|-5———————————|

Cause I Fell In Love With The Girl………….
G|—————-7-7—————-7-7—————-7-7-|
D|—7-7-7-7—4-4—7-7—7-7-7-7—4-4—7-7—7-7-7-7—4-4—7-7-|
A|—7-7-7-7—4-4—5-5—7-7-7-7—4-4—5-5—7-7-7-7—4-4—5-5-|
E|—5-5-5-5—2-2——-5-5-5-5—2-2——-5-5-5-5—2-2——|

Everything’s better when she’s around……….
G|-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9—7-7-7-7—7———9——-|
D|-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-9—7-7-7-7—7-Clean—9-Clean-|
A|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7—5-5-5-5—5———7——-|
[ Palm Mute ]

Black and white picture of her on my wall……….
B|—2>>—2-3—2>>—2-3—2>>-2-3—2>>-2-3—2>>-2-3—2>>-2-3—2>>-2-3—2>>-2-3-|
G|—2>>—2-2—2>>—2-2—2>>-2-2—2>>-2-2—2>>-2-2—2>>-2-2—2>>-2-2—2>>-2-2-|

Cause I Fell In Love With The Girl………….
G|—————-7-7—————-7-7—————-7-7-|
D|—7-7-7-7—4-4—7-7—7-7-7-7—4-4—7-7—7-7-7-7—4-4—7-7-|
A|—7-7-7-7—4-4—5-5—7-7-7-7—4-4—5-5—7-7-7-7—4-4—5-5-|
E|—5-5-5-5—2-2——-5-5-5-5—2-2——-5-5-5-5—2-2——|
The Girl At The Rock Show……. I will never forget you……. (8x) Then
Fade
A|——7-5-slide-4-5-4-0—-7-5-slide-4-5-4—7-5-slide-4-5-4-0—7-5-slide-4-5-4-|
E|—5———————5——————5——————-5——————|

——————————————————————————-

© 2001 PunkHardcore.com

Комментарии

Прокомментировать