«Это что за игра?»
Встретились мы только вчера,
Но я в тебе что-то вижу.
Кажется мне, что каждый раз
Ты мне становишься ближе.
Сумел ты мне в душу войти
Это смог бы не каждый.
Ты похоже не дашь мне уйти
Для меня это важно.
Объясни же мне,
Это что за игра?
Это важно и для тебя.
Это что за игра?
То ли чувствуешь ты, что я.
Дай ответ, я хочу понять
Как ребенок весь мир
Стремится обнять
Мне с тобой легко
Тем ребенком быть
Ты открыл во мне
Все что я хотела скрыть
Не скажу тебе
Что наивна я
Без тебя теперь
Не смогу прожить и дня
Я прошу пойми меня
Хочу понять
Это что за игра?
Я все скажу маме твоей
Это важно и для тебя
Не волнуйся все будет окей
Это важно
Это что за игра
То ли чувствуешь что я
Хочу понять
Прости, хочу понять
Это что за игра?
A-Teens: Перевод «The Name of The Game»
The Name Of The Game
The Name of The Game
The Name Of The Game
I’ve seen you twice, in a short time
Only a week since we started
It seems to me, for everytime
I’m getting more open hearted
I was in an impossible case
No one could ever reach me
But to think I could see it in your face
There’s a lot you can’t teach me
So I wanna know, what’s the name of the game?
Does it mean anything to you?
What’s the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please…’cause I have to know
I’m a bashful child, beginning to grow
And you make me drool
And you make me feel
And you make me choke
What I’m trying to concider
In trusting you
When you left me down
Will you laugh at me
If I say I care for you?
Could you feel the same way to?
I wanna know, the name of the game
Your smile and the sound of your voice
Does it mean anything to you?
The feeling, you give me no choice
But if it’s love
What’s the name of the game?
Your smile and the sound of your voice
Do you feel it the way I do?
Tell me please…’cause I have to know
I’m a bashful child, beginning to grow
And you make me drool
And you make me feel
And you make me choke
What I’m trying to concider
If I trust in you
Would you left me down
Will you laugh at me
If I said I care for you?
Could you feel the same way to?
I wanna know, oh yes I wanna know
(Wanna know, wanna know)
The name of the game
I’m lost in an impossible case
Does it mean anything to you?
And to think, I could see it in your face
But it means love
What’s the name of the game?
With a smile and the sound of your voice
Do you feel it the way I do?
The feeling, you give me no choice
But it means love
What’s the name of the game?
I’m lost in an impossible case
Does it mean anything to you?
But to think, I could see it in your face
But it means love
What’s the name of the game?
With a smile and the sound of your voice
Do you feel it the way I do?
The feeling, you give me no choice
But it means love
What’s the name of the game?
I’m lost in an impossible case
Does it mean anything to you?
But to think, I could see it in your face