Мир песен

Fine China: Перевод «The Patient»

Терпеливый

© Yell
([email protected])

Я вою от скуки и бужу свой кошмар.

Это испытание?

Наверняка. Иначе я просто не выдержу.

Терпение на пределе. Силы истощаются.

Этот параноик, парализованный вампир,

ведет себя как-то странно.

Но я все еще здесь, кормлю его своей

кровью и продолжаю верить. Я все еще

здесь.

Но я пережду.

Если бы не обещанная награда,

Не плечо друга, на которое можно

опереться в этом нудном путешествии,

на которое я себя обрек,

Я, конечно, все бы уже бросил и ушел.

Но я пережду.

Если б не желание исцелить

Израненных и отчаявшихся, которых я

встретил на своем утомительном пути,

Я, конечно, все бы уже бросил и ушел.

Может, я так и сделаю. Может быть.

Терпи.

Я должен себе об этом напоминать…

The Patient

Weak souls, take heart. I know you’ve fallen apart.
Ambition’s left its mark, I know you’ve fallen apart.
Do you know about, the patient?
Oh I doubt you really even care to know.
You do not really care to know. You do not really care to know.
Well listen to a song about.
I won’t let you forget.
We will never forget.

Комментарии

Прокомментировать