Мир песен

Paula Abdul: Перевод «To You»

Тебе

«Мы прерываем нашу программу группой, которая так, так… так восхитительна!»

Детка, можешь послушать меня?
Я написал это тебе,
В этот раз я буду откровенен.
Ты знаешь, я не могу жить без тебя,
Она не в моём мире, и никогда больше не будет.
Стану ли единственным, кто не будет твоим другом?

Ты будешь разбит в прах,
Пока оно не справится с нами.
Световое шоу поразит тебя,
Почувствуй жару, приходи на рок-концерт. (2х)

Ты будешь разбит в прах,
Пока оно не справится с нами.
Световое шоу поразит тебя!

Детка, можешь послушать меня?
Я написал это тебе,
В этот раз я буду откровенен.
Ты знаешь, я не могу жить без тебя,
Она не в моём мире, и никогда больше не будет.
Стану ли единственным, кто не будет твоим другом?

Я написал это для тебя,
В этот раз я буду откровенен.
Ты знаешь, я не могу жить без тебя,
Она не в моём мире, и никогда больше не будет.
Стану ли единственным, кто не будет твоим другом?

Детка, можешь послушать меня? (Никогда больше, я не могу жить без тебя).
Я написал это для тебя. Детка, можешь выслушать меня? (Никогда больше).
Стану ли единственным, кто не будет твоим другом?

Ты будешь разбит в прах,
Пока оно не справится с нами.
Световое шоу поразит тебя,
Почувствуй жару, приходи на рок-концерт. (2х)

Ты будешь разбит в прах,
Пока оно не справится с нами.
Световое шоу поразит тебя! (Потрясающе, потрясающе, потрясающе!)

«Мы прерываем нашу программу группой, которая так, так… так восхитительна!»

Ты (5 раза)

Детка, можешь послушать меня?
Я написал это тебе,
В этот раз я буду откровенен.
Ты знаешь, я не могу жить без тебя,
Она не в моём мире, и никогда больше не будет.
Стану ли единственным, кто не будет твоим другом?

Я написал это для тебя,
В этот раз я буду откровенен.
Ты знаешь, я не могу жить без тебя,
Она не в моём мире, и никогда больше не будет.
Стану ли единственным, кто не будет твоим другом?

Детка, ты можешь выслушать меня?

Спасибо
Шейде

To You

[Chrous:]
TO YOU,
GONNA GIVE IT ALL TO YOU
TO YOU,
GONNA GIVE IT ALL TO YOU

IF IT’S PLEASURE YOU WANT
AND IT’S PLEASURE I’VE GOT
BABY I WILL GIVE IT ALL TO YOU

IF YOU’RE LONELY AT NIGHT
AND IT’S ME THAT YOU WANT
CALL MY NAME AND I’LL RUN TO YOU

[Chorus]

BOY I FEEL SO ALIVE WHEN YOU’RE HOLDING ME TIGHT
I SURRENDER MY HEART TO YOU
YOU NEVER ASK FOR TOO MUCH
BOY I FEEL SO IN LOVE
SO I’LL GIVE ALL MY TRUST TO YOU

BOY I’M SO THANKFUL FOR US
I’M GLAD WE’RE TOGETHER (TOGETHER)
BOY I AM SO PROUD OF US
I’M YOUR YOUR GIRL FOREVER (FOREVER)

[Chorus]

I WON’T BE TORN APART
NO NOT ME FROM MY HEART
BECAUSE THIS LOVE IS TRUE
WE’VE BEEN THROUGH THICK AND THIN
YES THIS LOVE’S GONNA WIN
I’M SO GLAD THAT I’M WITH YOU

Комментарии

Прокомментировать