Мир песен

Don't Look Down: Перевод «Take A Bow»

Take a bow

Поклонись
Ночь закончилась
Маскарад устарел Свет погас
Занавес опущен
Никого нет
(Никто не толпиться) Скажи свои строчки
Но чувствуешь ли ты их
Имеешь ли ты в виду то что ты говоришь
Когда никого нет вокруг
Посмотри на себя, посмотри на меня
Одна одинокая звезда (Одна одинокая звезда ты не знаешь кто ты)

Я всегда была в тебя влюблена Я думаю ты всегда знал,что это правда
Ты считал мою любовь само собой разумеющимся, почему ну почему
Представление окончено скажи до свидания Скажи до свидания, скажи до свидания

Заставить их смеяться
Очень легко
Когда ты вошёл в роль
Где ты разбиваешь моё сердце
Прячешься за улыбкой
Весь мир любит клоуна
(Только заставь их улыбнуться, целый мир любит клоуна)
Желаю тебе всего хорошего Я не могу остаться
Ты заслуживаешь награды За роль, которую ты играл Больше никакого маскарада
Ты одинокая звезда (Одна одинокая звезда ты не знаешь кто ты)

Я всегда была в тебя влюблена Я думаю ты всегда знал что это правда
Ты считал мою любовь само собой разумеющимся, почему ну почему
Представление окончено скажи до свидания
Скажи до свидания, скажи до свидания

Весь мир это сцена
И у каждого своя роль
Откуда было мне знать
Как продолжится история Откуда было мне знать, что ты разобьёшь
Ты разобьёшь, ты разобьёшь Ты разобьёшь моё сердце

Я всегда была в тебя влюблена Я думаю ты всегда знал что это правда
Ты считал мою любовь само собой разумеющимся, почему ну почему
Представление окончено скажи до свидания Скажи до свидания, скажи до свидания

Take A Bow

Take a bow
Your time is up and I’m glad to watch you go
What all you’ve done is run your mouth about how it was back then
But the scene’s alive and I won’t let it fade away
Just because you turned your back on what we had
You turned your back on me
On the times we’ve had and the lines we sang
The x’s on your hands are faded as your heart
You don’t care about anything anymore
You let me down
It’s all on you to show this world what you’re reall made of
This day is gone and my respect is lost
But this life is far from over
I’m still holding on
Showing the world just what I love
No one cares for what’s expected of me
No ideals that threaten me
These beliefs are burned inside my heart
I’m here until the end
I love my life, and I love my friends
These beliefs are inside of me
You can’t take that away from me.

Комментарии

Прокомментировать