Мир песен

B.B. King Adams: Перевод «So Excited»

Так возбуждаешь

Дыши!

Ты так волнуешь меня,
Так меня возбуждаешь!

[Janet:]
Я так горяча, давай, приготовься,
И я открою тебе все свои сокровенные места,
В любое время, когда ты захочешь,
И ты можешь,
[Khia:]
Быть плохим мальчиком,
Но не причиняй мне боли,
Будь сексуальным,
Говори всякие грязные слова,
[Janet:]
И я открою тебе все свои сокровенные места,
В любое время, когда ты захочешь,
[Khia:]
Ты меня так возбуждаешь!

[Janet:]
Причиной этому могли быть деньги, которые тебя действительно заводят,
Но для меня главное — чувства, именно поэтому я уже ко всему готова…
Нет такого слова, чтобы описать то, как ты двигаешься, малыш,
И мое тело охватывает безумный драйв, когда я чувствую тебя внутри себя.

[Janet:]
Тебе нравится, то, что я делаю?
Я опускаюсь все ниже и ниже,
Когда бы ты ни захотел заняться этим,
Ты не услышишь слова «нет».
Забудь о других девушках, малыш,
Потому что ты сейчас с настоящей женщиной.
Я сделаю так, чтобы твое тело продолжало пульсировать, малыш,
Это меньшее, на что я способна,
Потому что, ты меня так заводишь.

[Janet:]
Я так горяча, давай, приготовься,
И я открою тебе все свои сокровенные места,
В любое время, когда ты захочешь,
И ты можешь,
[Khia:]
Быть плохим мальчиком,
Но не причиняй мне боли,
Будь сексуальным,
Говори всякие грязные слова,
[Janet:]
И я открою тебе все свои сокровенные места,
В любое время, когда ты захочешь,
[Khia:]
Ты меня так возбуждаешь!

[Janet:]
Забавно, разум пытается всё контролировать, а я хочу усилить ощущения!
Я хочу, чтобы ты знал: мое тело все горит,
Давай станем друг другу близкими как никогда, распоряжайся мной, как хочешь,
Каждый раз я помогаю тебе, а ты знаешь, как спустить меня обратно.

[Janet:]
Тебе нравится, то, что я делаю?
Я опускаюсь все ниже и ниже,
Когда бы ты ни захотел заняться этим,
Ты не услышишь слова «нет».
Забудь о других девушках, малыш,
Потому что ты сейчас с настоящей женщиной.
Я сделаю так, чтобы твое тело продолжало пульсировать, малыш,
Это меньшее, на что я способна,
Потому что, ты меня так заводишь.

[Janet:]
Я так горяча, давай, приготовься,
И я открою тебе все свои сокровенные места,
В любое время, когда ты захочешь,
И ты можешь,
[Khia:]
Быть плохим мальчиком,
Но не причиняй мне боли,
Будь сексуальным,
Говори всякие грязные слова,
[Janet:]
И я открою тебе все свои сокровенные места,
В любое время, когда ты захочешь,
[Khia:]
Ты меня так возбуждаешь!

[Khia:]
Если ты, если ты, если ты голоден,
Я дам тебе,
Я дам тебе,
Я дам тебе попробовать мое,
Попробовать мое,
Попробовать мое тело, мое тело может утолить твой голод,
И ты можешь,
Быть плохим мальчиком,
Но не причиняй мне боли,
Будь сексуальным,
Говори всякие грязные слова,
[Janet:]
Ты так меня возбуждаешь!

[Janet:]
Я так горяча, давай, приготовься,
И я открою тебе все свои сокровенные места,
В любое время, когда ты захочешь,
И ты можешь,
[Khia:]
Быть плохим мальчиком,
Но не причиняй мне боли,
Будь сексуальным,
Говори всякие грязные слова,
[Janet:]
И я открою тебе все свои сокровенные места,
В любое время, когда ты захочешь,
[Khia:]
Ты так меня возбуждаешь!

So Excited

Oh, I’m so excited, think about you all the time
Yes I can’t wait to see you baby
You really best of my mind
You’re so fine, wanna hold you all the time

Oh, when you touch me baby, tears of joy I’m crying
Oh, when you hold me, chills run up and down my spine
You’re so fine, think about you all the time

Yes, I’m so excited, I met peace with the world
Oh, can this love be real? I’m talking about my new, new love
You’re so fine baby, wanna love you all the time

Hey, I’m so excited, don’t know what you’re doing myself
Oh, I’m so happy baby, don’t need nobody else
You’re so fine baby, think about you all the time

Yes, when I look in your eyes, you put me in a trance
Oh, I just shake all over baby, I feel like I wanna dance
You’re so fine baby, wanna hold you all the time

How can this be a dream, can this really happen to me?
Oh, I surely loved at last, seems like a fantasy
You’re so fine baby, wanna hold you all the time

I thought I’ve been in love, so many many times
Oh, but this new love, has really messed up my mind
You’re so fine, think about you all the time

You’re so nice and lovin’, everything you do is right
I just can’t wait, I can’t wait baby
Can’t wait for you hold me tight
You’re so fine, wanna hold you all the time

Комментарии

Прокомментировать