Мир песен

Enrique Iglesias: Перевод «Sweet Isabel»

Sweet Isabel

Милая Изабель

Осенние листья падают,

Как слёзы с её глаз.

Если она не видит меня – она плачет,

Боль поражает её изнутри

Я понимаю твои чувства, ты могла бы убежать, ты могла бы
убежать

И я знаю – ты бродишь по кругу, но зачем? Ты бы могла
остаться, могла остаться

Милая, милая Изабель,

Просто поверь – всё будет хорошо

Милая, Милая Изабель,

Нет, тебе не надо убегать ночью

Ты чувствуешь, что грядут перемены,

Но всё равно подсознательно боишься.

И я знаю твоё сердце было разбито,

Но подожди ещё, подожди ещё

Я понимаю твои чувства, ты могла бы убежать, ты могла бы
убежать

Милая, милая Изабель,

Просто поверь – всё будет хорошо,

Милая, милая Изабель,

Нет, тебе не надо убегать ночью

Нет, тебе не надо убегать ночью

Нет, тебе не надо убегать ночью (3 раза)

Нет, не надо…

Милая, милая Изабель,

Просто поверь – всё будет хорошо,

Милая, милая Изабель

Нет, тебе не надо убегать ночью

Осенние листья падают,

Как слёзы с её глаз.

Если она не видит меня – она плачет,

Боль поражает её изнутри

Sweet Isabel

The autumn leaves are falling
Like tears from her eyes
There’s no see me crying
The pain you felt inside
And I know you’re feeling like you should run away run away
And I know you’re wandering oh how you should stay how you should stay
Sweet sweet Isabel
Just believe it won’t be alright
Sweet sweet Isabel
No you don’t have to be tonight
You feel the changes coming
But you were so afraid in time
I know your heart’s been broken
Oh wait too many times
And I know you’re feeling like you should run away run away
Sweet sweet Isabel
Just believe it won’t be alright
Sweet sweet Isabel
No you don’t have to be tonight (you don’t have to be tonight)
You don’t have to be tonight(3x)
Noo you don’t
Sweet sweet Isabel
Just believe it won’t be alright
Sweet sweet Isabel
No you don’t have to be tonight
The autumn leaves are falling
Like tears from her eyes
There’s no see me crying
The pain you felt inside

Комментарии

Прокомментировать