Мир песен

Ginuwine: Перевод «Superhuman»

Сверхчеловек

Слабый
Я плакал и плакал уже несколько недель
Как бы я выжил, если я даже не могу говорить,
Есть и стоять на ногах?

Но вот однажды появился ты
Не знаю, что со мной сделала твоя любовь
Но теперь я думаю, я непобедима
Теперь я ясно вижу, кем была раньше

Ты изменила всю мою жизнь
Не знаю, что ты своей любовью делаешь со мной
Я чувствую себя сверхчеловеком, и это благодаря тебе
Во мне бьется сердце сверхчеловека
Ничто не может меня остановить, когда ты рядом
Сверхчеловек (Я чувствую себя сверхчеловеком)
Сверхчеловек

Сильный
С тех пор как я научился летать и исправлять ошибки
Кажется, все вокруг покоряется мне
И я могу видеть будущее

Будущее, где нет никаких проблем, потому что
Я побывала везде с любовью в моем сердце
Даже не верится, как любовь может окрылять

Ты изменила всю мою жизнь
Не знаю, что ты своей любовью делаешь со мной
Я чувствую себя сверхчеловеком, и это благодаря тебе
Во мне бьется сердце сверхчеловека
Ничто не может меня остановить, когда ты рядом
Сверхчеловек (Я чувствую себя сверхчеловеком)
Сверхчеловек

Это не птица в небе, не самолет
Это мое сердце летит
Ты моя единственная слабость
Ты единственная причина для всего
И каждую минуту рядом с тобой
Я чувствую, что способен на все
Ухожу, ухожу, я ухожу влюбленный

Ты изменила всю мою жизнь
Не знаю, что ты своей любовью делаешь со мной
Я чувствую себя сверхчеловеком, и это благодаря тебе
Во мне бьется сердце сверхчеловека
Ничто не может меня остановить, когда ты рядом
Сверхчеловек (Я чувствую себя сверхчеловеком)
Сверхчеловек

Сверхчеловек

Superhuman

I’d have to be strong
Stronger than a mountain baby
To not crumble at the touch of your hand, of your hand
I’d have to stop time
To stop this love inside me baby
To not reach each night for you
To not need you like I do

I’d have to be super human
Made out of stone, made out of steel
To not feel what I’m feeling
To not love you baby, love you baby
I’d have to have the strength of 10 men
To ever resist a love strong as this
To not care like I do
I’d have to be, have to be super human

I’d call this all the greatest powers baby
I could hold the whole world here
In my hands, in my hands
And still I would be powerless to leave you baby
‘Cause your touch is just too sweet
And I’m in this love so deep

I’d have to be super human
Made out of stone, made out of steel
To not feel what i’m feeling
To not love you baby, love you baby
I’d have to have the strength of 10 men
To ever resist a love strong as this
To not care like I do
I’d have to be, have to be super human

Even Hercules wouldn’t have the strength to leave
Once he fell under the spell of your kiss
So how could I even try (tell me)
To leave your side and say goodbye baby…

I’d have to be super human
Made out of stone, made out of steel
To not feel what i’m feeling
To not love you baby, love you baby
I’d have to have the strength of 10 men
To ever resist a love strong as this
To not care like I do
I’d have to be, have to be super human

I’d have to be super human
Made out of stone, made out of steel

Комментарии

Прокомментировать