Мир песен

Agent 51: Перевод «Surprise, Surprise»

Surprise, Surprise

Сюрприз Сюрприз.

Сюрприз Сюрприз
Я лгала тебе
Я думала правда оттолкнёт тебя.

Сюрприз Сюрприз
Всё нетак как кажется,
Но кто же знал,что ты очнёшься от сна.

Если я покажу тебя себя настоящую
Разве ад может спасти.
Ну,теперь посмотри кто раскаивается.
Боже мой,я так сожалею,
Я никогда не могла найти подходящего времени
Думаю, есть только один выход — сделать или погибнуть.

Припев
Как только ты думаешь,что разгадал меня
Как только ты cтановишься увереным,что знаешь меня хорошо
Милый ты почти разбил ледяную стену,
Моя река широка и ты ещё не переплыл её.
Но ты уже ближе к цели,чем был.

Я хамелеон
И каждая моя чешуйка крывает мои шрамы.

Но я выживу
Потому что я впущу тебя только тогда,
Когда буду уверена в том,кто ты на самом деле.

Ты можешь назвать это игрой,
Но благодаря этой игре я в безопасности.
Боже,я так сожалею,
Что я могу ещё сказать.
Так трудно остваться в живых.

Припев
Как только ты думаешь,что разгадал меня
Как только ты cтановишься увереным,что знаешь меня хорошо
Милый ты почти разбил ледяную стену,
Моя река широка и ты ещё не переплыл её.
Но ты уже ближе к цели,чем был.

И я вижу это в твоих глазах.
Всё или ничего.
То что я не могу скрыть.
Это то,что уже так близко.
И если я позволю себе расслабиться и снять маску
Будешь ли ты всё ещё желать меня,
Бедет ли моей любви достаточно для тебя.
Этот страх овладел мной и не даёт мне покоя,
А если ты покинешь меня?

Припев
Как только ты думаешь,что разгадал меня
Как только ты cтановишься увереным,что знаешь меня хорошо
Милый ты почти разбил ледяную стену,
Моя река широка и ты ещё не переплыл её.
Но ты уже ближе к цели,чем был cегодня ночью.

Surprise, Surprise

No, I don’t wanna be
Part of just another conspiracy
There’s people in high places
Who say it’s all a lie
And the rest of us have gotta know
Before we up and die, and say goodbye
They deny everything
They talk a lot but still don’t say a fuckin’ thing
The lies are bought and sold
On the newsstands every day
And when we get the answers, the headlines
On the papers will say:
Surprise, surprise, we saw through the lies
What was that I saw flyin’ through the desert sky?
Surprise, surprise, they’re from outer space
It’s not a movie or a story, it’s another race
You think you know everything
Can’t open your mind to the possibility
That somewhere far away in our unknown galaxy
There exist another form of life
Kept in the dark for centuries

Комментарии

Прокомментировать