Мир песен

Vivian Green: Перевод «Superwoman»

Superwoman

я осмотрелась

но ничего не показалось мне совершенным

тогда я начала искать лучшее в себе

но расстроилась от горя

подчиненная человечества

и я ношу это на моих плечах

но я найду силу в себе

потому что я супер женщина

да,я

да,женшина

даже когда у меня неприятности

я все еще полагаюсь на мою майку

с буквой»С» на грудной клетке

о,да

я супер женщина

для всех борющихся мам

лучшие дни пришли

и для всех женщин находящихся здесь

которые пытаются прийти домой раньше захода солнца

и всех моих сестер

давайте объеденимся и скажем

да,я буду

да,я могу

потому что я суперженщина

да,я

да,женщина

даже когда у меня неприятности

я все еще полагаюсь на мою майку

с буквой «С» на грудной клетке

о,да

я суперженщина

когда я теряю самообладание

и я не могу себя найти

я начинаю слабеть

потому что никто не знает меня слишком хорошо

но,я даже могу летать

мы даже можем летать…

потому что я супер женщина

да,я

да,женщина

даже когда у меня неприятности

я все еще полагаюсь на мою майку

с буквой «С» на грудной клетке

о,да

я супер женщина…

Superwoman

[Hook:]

Why must I fit into your box
To make this relationship work
I am human not perfection
I can’t be your superwoman

[Verse 1:]

Please tell me what you wanna do
Cause I can’t waste anymore time
It seems nothings good enough for you
Tryin’ please you drives me outta my mind
Who do you think I’m supposed to be
This flawless thing is how you picture me
But I can’t measure up to that and I wont try
Cause I only can only be me baby

[Hook]

[Verse 2:]

You know I wanna be with you
But you ask for what I can’t give
I won’t compromise myself for you
For my own self I must live
All I can do is love you best I can
That don’t include changing who I am
And I now that I love you good so don’t you think
That you should try to hold onto me

[Hook]

[Bridge:]

There is only one me
Don’t paint an image of what you want me to be
That’s not what we need
I wont be trapped into what your eyes want to see

[Hook]

Комментарии

Прокомментировать